La Religion des Celtes

Vendryes, J. (1997): La religion des Celtes. Coop Breizh. Spézet.

Sinopse

A obra é apresentada como uma nova edição da contribuição de Joseph Vendryes (1960) para a obra coletiva As religiões dos celtas, dos alemães e dos antigos escravos, publicada na coleção Mana em 1948. Conforme o uso, a nota necrológica do autor publicado por Édouard Bachellery em Etudes Celtiques (IX-1, 1960) está a oferecer esta edição.

Evidentemente, o texto de Joseph Vendryes não foi preservado. No entanto, as citações irlandesas foram traduzidas (nem as citações latinas, nem as citações gregas). O índice foi completado e a bibliografia atualização por P.-Y. Lambert. Aqui são recolhidas uma vintena de obras que datam do tema e do final do século XX, para a maioria, entre os anos cinquenta e 1996.

Em três capítulos solidamente construídos ("introdução às fontes"; "os deuses", "o sacerdote e o culto"), o autor., discípulo de H. d'Arbois de Jubainville e de J. Loth, presentou sem dúvida o estado mais exaustivo da questão que podia ser abordado em meados do século XX. Lambert introduz cada vez que são necessárias as retificações ou referências bibliográficas complementares que são importantes.

Sobre os estudos de mitologia comparados, é permitido tirar parte das fontes medievais (irlandesas e galesas) com toda a prudência que exige um decalque cronológico da ordem do milénio. Vendryes apela aos discípulos para seguirem indagando e conclui a impossibilidade de estudar os factos religiosos do mundo celta e tentar interpretar sem contar da vasta documentação fornecida pelas literaturas de Gales e principalmente da Irlanda na Idade Media

INDEX