Uma Enciclopedia das Fadas - Livro

An Encyclopedia of Fairies

Katharine Briggs, K. (1978): An Encyclopedia of Fairies, Hobgoblins, Brownies, Bogies & Other Supernatural Creatures. Pantheon. Nova York. 

Sinopse  

Como obra de referência, Uma Enciclopédia de Fadas é a primeira e única do gênero. Mas também é uma antologia maravilhosa, na qual contos de fadas são recontados e examinados. 

Nela, pode-se não apenas aprender sobre a aparência e os costumes dos diversos habitantes do mundo das fadas, mas também ler pequenos ensaios sobre questões da economia das fadas, sua alimentação, seus esportes, seus variados tamanhos e poderes. 

Aprende-se a distinguir fadas más das boas (embora até mesmo as fadas boas possam ser formidáveis); as maneiras como as pessoas tradicionalmente se protegiam contra os perigos das viagens noturnas — o pedaço de pão no bolso, o gad de cinzas, o punhado de sal, a jaqueta revirada; os espetáculos encantadores que podem ser encontrados acidentalmente; e os costumes e qualidades que cativam os mortais para as fadas.

INDEX

Acknowledgements  p. VI

List of Plates p. VIII

List of Text Figures p. IX

Preface p. XI

A Note on the Pronunciation 

of Celtic Names p. XIV

Text of Dictionary p. 1

Book-list  p, 455

Index of Types and 

Motifs p. 463

---

Descarregar o livro em:  Encyclopedia of Fairies

Oral Tradition Nº 36 - 2023

ORAL TRADITION 

Nº 36 - 2023

  

INDEX

Editor’s Column p.1 

“It Has Not Yet Become Pacified”: Kings, Hunting, 

and the Murder of the Father in Sanskrit Epic p. 3 

Emily Blanchard West

Type-Token Ratio and Entropy as Measures to 

Characterize a Forgery of  Oral-Formulaic Epics p.37 

David L. Cooper, Demetry Ogoltsev, 

Michal Ondrejcek

Driva Qele/Stealing Earth: Oral Accounts of 

the Volcanic Eruption of Nabukelevu (Mt. Washington), 

Kadavu Island (Fiji), ~2,500 Years Ago p.63 

Loredana Lancini, Patrick Nunn, 

Meli Nanuku, Kaliopate Tavola, 

Taniela Bolea, Paul Geraghty,  

Rita Compatangelo-Soussignan Driva Qele 

Temporal Patterning and “Degrees of Orality” 

in Occitan and French Oral Narrative p.91

Janice Carruthers, Marianne Vergez-Couret 

Ethnopoetic Transcription and Multimodal Archives: 

Toward a More Comprehensive Approach to 

Slam Poetry Scholarship p. 123

Cara Losier Chanoine 

---

Descarregar a revista:  Oral Tradition Nº 36 - 2023

Tipos de Contos Populares Internacionais

The Types of International Folktales

Uther, A-J. (2004): The Types of International Folktales, A Classification and Bibliography. Folklore Fellow Communications Vol. 284-286. Academia Scientiarum Fennica. Helsínquia. 3 Vols.

Sinopse  

O catálogo de tipos internacionais de contos (ATU), baseado no sistema Aarne/Thompson, constitui uma edição fundamentalmente nova, com amplas adições e inovações. As descrições dos tipos de contos foram completamente reescritas e tornadas mais precisas. 

A pesquisa essencial citada para cada tipo inclui extensa documentação da sua distribuição internacional, bem como trabalhos monográficos ou artigos sobre o tipo. Mais de duzentos e cinquenta novos tipos foram adicionados. 

Tipos com distribuição muito limitada foram omitidos. Um índice detalhado de assuntos inclui os temas, ações e outros motivos mais importantes, incluindo atores e cenários.

Descarregas:

Vol. 1: Animal Tales, Tales of Magic, 

Religious Tales and Realistic Tales PDF

Vol. 2: Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes 

and Jokes and Formula Tales PDF

Vol. 3: Appendices PDF

---

Studia Mythologica Slavica Nº 28 - 2025

Studia Mythologica Slavica 

Nº 28 - 2025

INDEX

Enhancing Oral Tradition in Fiji for the Study 

of Archaeological Remains. The Case of the 

Hillforts in the Nadroga-Navosa Province p.7

Loredana Lancini, Hervé Duval-Gatignol, 

Patrick Nunn, Rita Compatangelo-Soussignan, 

Elia Nakoro, Nikolau Tokainavatu

The Moorish Tradition in Portuguese 

Archaeology p..29 

Alexandra Vieira

Graves of Saints on the Mountains of 

the Southern Urals: Traditional 

Beliefs and Modern Perception p. 51

Ainur I. Tuzbekov, Albert T. Akhatov

Gender Metamorphosis of Dives

in the Qajar Era Illustrations: A Mythological

and Sociological Analysis p. 67

Nahid Jafari Dehkordi, Elaheh Panjehbashi

Balkan Wolf/Dog in Folklore Interpretations

 in the Mythology of Nature by 

 N. Nodilo through T. R. Đorđević to 

Lj. Radenković and P. Plas p. 101

Suzana Marjanić

Afterlife Beliefs and Dream Encounters 

with the Dead among. Adherents of Alternative 

Spiritualities in Bosnia and Herzegovina p. 119

Tina Ivnik

Forest Spirits and Their Functions in

the Traditions of Estonians, Estonian 

Russians and Belarusians p.143

Mare Kõiva, Elena Boganeva, 

Ilya Butov

If I don't celebrate my glory, who will?: 

The meanings and functions of glory 

for Serbs in Nova Gorica in the context 

of (trans)migration experience and 

identity formation p.163

Sara Vukotić

"Isn't that a little scary?" - experiencing 

contact with the dead p. 185

Eva Poklukar

Book reviews

Silences of fear p. 209

Jelena Marković

---

Descarregar a revista: Studia Mythologica Slavica Nº 28

Doce Mão que acaricia e Mata - Tese

La dulce mano que acaricia
 y mata

Gonzalez Terriza, A.A. (2015): La dulce mano que acaricia y mata. Figuras siniestras femeninas en el mundo infantil grecolatino. Tese doutoral apresentada na UNED. Madrid.

Sinopse  

Esta tese é uma investigação sobre as tradições grega e latina sobre as ogras Lâmia, Empusa, Gelo, Mormo, as striges e as Manias. São monstros femininos infanticidas, dos quais recebemos uma caracterização desordenada e variável através de múltiplos tipos de textos. 

O presente estudo compila e analisa todos os testemunhos da Antiguidade Greco-Latina conhecidos até agora, tendo também em conta a sobrevivência destas personagens em Bizâncio, na Europa medieval e no folclore basco e neo-helénico. A obra é composta por duas partes: na primeira, cada um dos personagens é estudado separadamente, seguindo uma rotina estrutural que começa com o nome da criatura e conclui com depoimentos relacionados à sua possível destruição

Na segunda, é realizado um estudo comparativo dos personagens, que aponta tanto as convergências quanto as divergências entre eles. O estudo termina com uma recapitulação que oferece as conclusões mais relevantes da tese, uma bibliografia e um apêndice documental no qual são coletadas todas as fontes greco-latinas analisadas. 

A conclusão essencial do trabalho é que essas personagens, além dos óbvios traços comuns (caráter aterrorizante, atividade infanticida, identidade sexual feminina), respondem ao mesmo tipo: são criaturas que cobiçam a energia vital humana, presente sobretudo nos fluidos corporais (sangue e sémen), na carne e os nervos, e atacam os seres humanos para obtê-los. 

A sua hostilidade contra os humanos, motivada sobretudo pela inveja, dirige-se não só contra os seus corpos, mas também contra tudo o que torna possível a vida humana (rebanhos, árvores de fruto, pomares, casas...). Embora tenha ocorrido intensamente na cultura greco-latina, esse tipo não é exclusivo dela: em particular, a pesquisa mostra a sua semelhança e contacto com as tradições sobre o demónio judeu Lilith. Analisa-se também como certas experiências reais poderiam ser compreendidas, a partir da crença prévia nesses seres.

INDEX

---

Descarregar a tese em: La Mano que acaricia y mata

A Figura da Bruxa - Livro

The Witch Figure

Newall, V. (ed.) (1975): The Witch Figure. Folklore Essays by a Group of Scholars in England Honouring the 75th Birthday of Katharine M Briggs. Routledge. Londres. ISBN: 0-415-32556-0

Sinopse  

Katharine Briggs gozou de uma reputação incontestável no mundo dos estudos do folclore. O tema deste volume, a figura da bruxa como intermediária malévola na crença popular, foi escolhido para reflectir aquele aspecto dos estudos de Briggs exemplificado no seu estudo sobre a feitiçaria, Pale Hecate’s Team.

Neste livro publicado no 1973, os seus colaboradores baseiam-se nas disciplinas de arqueologia, religião comparada, sociologia e literatura e incluem: Carmen Blacker, H.R. Ellis Davidson, Margaret Dean-Smith, L.V. Grinsell, Christina Hole, Venetia Newall, Geoffrey Parrinder, Anne Ross, Jacqueline Simpson, Beatrice White, John Widdowson.

   

INDEX

Editor's Preface

Katharine M. Briggs: An Appreciation

Ruth Michaelis-Jena

1. Animal Witchcraft in Japan

Carmen Blacker

2. Hostile Magic in the Icelandic Sagas

H. R. Ellis Davidson

3. The Ominous Wood

Margaret Dean-Smith

4. Witchcraft at some Prehistoric Sites

L. V. Grinsell

5. Some Instances of Image-Magic in Great Britain

Christina Hole

6. The Jew as a Witch Figure

Venetia Newall

7. The Witch as Victim

Geoffrey Parrinder

8. The Divine Hag of the Pagan Celts

Anne Ross

9. Olaf Tryggvason versus the Powers of Darkness

Jacqueline Simpson

10. Cain’s Kin

Beatrice White

11. The Witch as a Frightening and Threatening Figure

John Widdowson

Publications by Katharine M. Briggs

---

Descarregar o livro em: The Witch Figure

O Bosque Sagrado, A Serra da Vera - Documentário

Deixamos aqui este extraordinário documentário etnográfico titulado "El Bosque sagrado - La Serrana de la Vera"  que Radio Televisão Espanhola emitiu o ano 1987 e que se centra nas tradições sobre a figura mitica da Serra de La Vera. 

Um documento etnográfico de primeira ordem da tradição oral viva a finais do século passado

---

Lendas Orais do Abruzzo - Livro

Leyendas orales de Abruzzo

Carrascosa Palomera, C. (2023): Leyendas orales de Abruzzo (Itália). Boletín de Literatura Oral Anejo Nº 8. ISNN.: 2173-0695. DOI: 10.17561/blo.vanejo8.8395

Sinopse 

Este livro transcreve, edita e traduz um corpus de lendas orais de Abruzzo (Itália), gravadas por mim ou por meus colaboradores entre 2007 e 2017. Elas são apresentadas no idioma em que foram gravadas (às vezes, no dialeto de Abruzzo; em outras vezes, em italiano) e na sua tradução para o espanhol. 

O primeiro objetivo é recuperar e recuperar o tesouro das lendas tradicionais de Abruzzo e seu dialeto veicular, por se tratar de um repertório muito negligenciado, do qual não existem edições com qualidade académica, nem monografias científicas solventes; e transcender e superar, ao mesmo tempo, as convenções editoriais (não regulares ou sistemáticas, até agora) que dificultam o conhecimento e o reconhecimento do dialeto Abruzzo. 

O segundo objetivo é explorar métodos de trabalho sistemáticos e precisos aplicáveis ​​às transcrições, traduções e edições de literatura oral, outro território que exige posicionamentos mais precisos e melhores pesquisas. O objetivo final é apresentar aos leitores de língua espanhola a literatura oral e a cultura popular de Abruzzo e contribuir para os estudos literários que ligam a Itália à Espanha e ao mundo hispânico.

INDEX

---

Descarregar o livro em: Leyendas Orales de Abruzzo

Paisagem, Religião e o Sobrenatural - Livro

Landscape, Religion, and 
the Supernatural

Egeler, M. (2024): Landscape, Religion, and the Supernatural: Nordic Perspectives on Landscape Theory.  Oxford University Press. Oxford.   ISBN: 9780197747391  DOI: 10.1093/oso/9780197747360.001.0001

Sinopse  

O livro apresenta uma soma de teorizações atuais e clássicas sobre religião e o sobrenatural em relação à terra e desenvolve essa teorização ainda mais ao confrontá-la com um rico conjunto de dados folclóricos e históricos. 

Com foco nos temas de "tempo e memória", "padrões repetitivos", "formação de identidade", "moralidade", "trabalho", "brincadeira e aventura", "poder e subversão", "som", "emoções", "lidar com a contingência", "lar e desabrigo" e "natureza e meio ambiente", o livro se envolve com uma ampla gama de conceitos teóricos e abordagens do campo interdisciplinar da teoria da paisagem e do estudo das religiões. 

Ele traz essa teorização para o diálogo com a rica cultura de narrativas locais e crenças tradicionais relacionadas à paisagem do distrito de Strandir, nos fiordes ocidentais islandeses. Nesta região rural, tradições relacionadas à paisagem foram coletadas desde o início do século XIX e continuam sendo importantes até hoje. 

Confrontar essa rica herança com as aportações da teoria da paisagem, tanto dentro quanto além do estudo das religiões, permite novas contribuições importantes para a teorização da paisagem e da religião, especialmente quando se trata de considerar as perspetivas sobre a paisagem mantidas por populações rurais em vez das classes altas urbanas que têm estado no foco da pesquisa até o momento. 

O exemplo dos Westfjords islandeses mostra a extrema riqueza de abordagens religiosas e sobrenaturais à paisagem que podem ser desenvolvidas em comunidades rurais, e como elas são significativamente e caracteristicamente diferentes das perspectivas urbanas da literatura e das artes.

INDEX

Prelude 

  

1. Introduction and Exposition 

   

2. Twelve Movements: Aspects of the 

Engagement with the Supernatural Landscape 

   

3. Coda 

   

4. Encore 

    

Bibliography 

   

---

Descarregar o livro em: Landscape, Religion & Supernatural

Cruzes de Maio no século XXI - Videos

Deixamos aqui os vídeos das sessões do congresso internacional "Las fiestas de Cruces y Mayos en el siglo XXI. Tradición, pervivencia y adaptación" organizado pelo Centro de Estudios do Campo de Montiel e  que se celebrou os passados dias 27 e 28 de abril de 2024

Este congresso abordou de forma multidisciplinar o estudo da situação em que se encontram duas das festas mais significativas do calendário festivo tradicional, os Mayos e as Cruzes, procurando mostrar a grande riqueza e variedade das suas manifestações: 

Os rituais em torno do A cruz de maio, a árvore de maio, as canções de maio e outras músicas associadas a estas festas, o homem de maio, a rainha maia, o emparelhamento de maios e maias, sobrevivência e adaptação destas festas no século XXI, estudos de caso, etc.

1ª Sessão

2ª Sessão

3ª Sessão

---

XII Jornadas Galego-Portuguesas

Quando: 11-12 Maio

Onde: Pitões das Junias

  

Programa

Sábado 11 de Maio

1º Painel de manhã: (Apresenta Maria Dovigo)

09:30  Apresentação

10:00 Galaicos e Lusitanos: Afinidades culturais e 

linguísticas no âmbitoda celticidade

Carlos Carneiro

10:45 Ritos de consagração e reconsagração num povoado 

da Idade deFerro do Norte de Portugal”

Dulcineia Pinto

11:30 Debate

13:30 Comida

2º Painel de Tarde (Apresenta João Paredes)

16:00 Celtismo e panceltismo na Galiza, em Portugal 

e na Europa,passado e presente

Santi Bernardez

16:45 Mitologia na literatura: uma perspetiva

Samuel F. Pimenta

17:30  Debate

3º Painel Tarde de sábado (Apresenta Maria Dovigo)

18:15 Apresentação do livro Oceanoe. 

Apresentam a Irene Veiga e a Noe Vazquez

8:45 Galegos em Lisboa. A sua música e dança 

através dos tempos

Paulo Marinho

20:30 Ceia

Domingo 12 de Maio

4º Painel Tarde de sábado (Apresenta João Paredes)

10:30 Visita ao Centro Interpretativo do Lobo Ibérico: 

A relação mitológica e histórica dolobo com o mundo céltico”.

13:00: Comida

   

---

+INFO sobre as jornadas no site do: DtS

Formularidade e Criatividade em Homero

Homer’s Living Language

Bozzone, C. (2024): Homer’s Living Language:Fomularity, Dialect, and Creativity in Oral-Traditional Poetry. Cambridge University Press. Cambridge.  ISBN: 9781009067157  DOI: 10.1017/9781009067157

Sinopse  

E se a formularidade, a métrica e a Kunstsprache em Homero não fossem sistemas abstratos e mecânicos que restringiam a liberdade do poeta, mas sim tecnologias adaptativas que ajudassem os poetas a sustentar feitos de grande criatividade? 

Este livro explora esta hipótese reavaliando as principais características formais da técnica poética de Homero através das lentes da linguística contemporânea e das ciências cognitivas, bem como traçando alguns paralelos inesperados do mundo contemporâneo (dos dialetos do inglês usados ​​na música popular, até as estratégias prosódicas empregadas nos comentários esportivos ao vivo, até a neurociência da improvisação do jazz). 

Destinado tanto a estudantes clássicos como a especialistas, este livro fornece introduções completas e acessíveis aos principais debates da poética homérica, juntamente com formas novas e instigantes de compreender a criatividade homérica

INDEX

Introduction - The Paradox of Homeric Creativity

 pp. 1-4

Chapter 1 - Formularity  pp 5-63

Chapter 2 - Meter pp 64-129

Chapter 3 - Dialectpp pp. 130-193

Chapter 4 - Creativitypp pp.194-222

Conclusion - Creativity, Memory, and the Muses 

pp 223-226

Glossary of Linguistic Terms pp 227-238

References pp 239-265

Index Locorum pp 266-266

General Index pp 267-270

Index of Homeric forms pp 271-271

Index of PIE forms pp 272-272

Index of Homeric phraseology pp 273-274

  

 

---

+INFO sobre o livro em: Homer’s Living Language

Folklore Islandês e Memoria Cultural - Livro

Icelandic Folklore and the Cultural Memory of Religious Change

Bryan, E.S. (2021): Icelandic Folklore and the Cultural Memory of Religious Change. Arc Humanities Press. Leeds. ISBN: 9781641893756  DOI: 10.17302/BL-9781641893763

    

Sinopse  

Este livro tenta compreender as origens e o desenvolvimento da crença religiosa na Islândia e na grande Escandinávia através das lentes de cinco contos populares islandeses cuidadosamente selecionados, coletados na Islândia durante o século XIX. 

Cada uma dessas cinco histórias tem uma história própria: um contexto histórico e cultural, um legado literário, influências de crenças de todos os tipos (ortodoxas e heterodoxas, de elite ou leigas) e modalidades (orais ou escritas) pelas quais a história foi escrita e contada. 

Estes fatores deixam uma marca –por vezes discernível, por vezes não– na história, e quando essa marca é legível, os legados e influências sobre estas histórias ganham vida para iluminar uma tapeçaria de memória cultural (isto é, a perceção que uma sociedade tem de si mesma, da sua perceção) do passado e as suas perspetivas para o futuro) e desenvolvimento cultural que de outra forma poderia ficar oculto aos olhos do leitor. Esse é o objetivo deste livro: contar a história de cinco grandes histórias.

   

INDEX

Preface. p. VI

Introduction: Stories, Memories, and Mechanisms of Belief  

p. 1

Chapter 1. The Dead Bridegroom Carries Off His Bride: 

Pejoration and Adjacency Pairs in ATU 365  p.  23

Chapter 2. The Elf Woman’s Conversion: Memories of Gender

 and Gender Spheres  p. 45

Chapter 3. The Fylgjur of Iceland: Attendant Spirits and 

a Distorted Sense of Guardianship  p. 67

Chapter 4. The Elf Church: Memories of Contested 

Sacred Spaces p. 89

Chapter 5. The Stupid Boy and the Devil: 

Sæmundur fróði Sigfússon, Magic, and Redemption 

p. 117

Conclusion p. 141

Select Bibliography p.149

---

Descarregar o livro em: Icelandic Folklore