SCANDIA Nº 8 - 2025

Journal of Medieval Nordic Studies

 

INDEX

Editorial Note

Johnni Langer

The Monstrous agency: the social life

 of the Icelandic restless dead

Irina-Maria Manea

“Why have you come?” Emotionality and 

Jewish-Christian sameness in an Old

 Icelandic Theophilus fragment (AM 655 XIX)

Colin Fisher

The semantics of being difficult: mapping ódæll 

in the íslendingasögur and íslendingaþættir

Solveig Bollig

Orion: a celestial actor on the stage 

of Norse Mythology

Ryan Eckerson

Vivre de son temps: pratiques fiscales

 au sein du Danemark médiévale

Alex Boutry

Rumo a Miklagarðr: conexões 

escandinavo-bizantinas na Era Viking

Allan Camuri

Entre a História e o Discurso: Uma análise 

da crônica islandesa Íslendingabók

Lucas Pinto Soares

Berserkir e Óðinn: a dupla natureza dos 

guerreiros refletida no deus

Victor Barbosa Coelho, Gerson Leite de Moraes

Diante da face noturna do feminino: 

o pesadelo e a Mara no folclore escandinavo

Victor Hugo Sampaio Alves

De Bifröst ao infinito: Borges e a Islândia

Andréa Gomes

A representação dos pagãos no século XI: 

narrativas normandas sobre escandinavos 

e sarracenos

Matheus Brum Domingues Dettmann

Interview

Studi nordici in italiano: intervista a 

Maria Adele Cipolla

Lorenzo Sterza, Andrea Maraschi, 

Francesco D'Angelo, Angie Padilla

Forrœða and Guiamars Ljóð: an introduction, 

normalisation, and English translation

Joe Hobson

A Literatura Antiga do Norte - Islândia: 

de William Morris, 1887.

Isabelle Maria Soares

A batalha de Maldon: tradução 

em versos aliterativos

Samuel Renato Siqueira Sant'Ana

Reviews

Winter is here: Nordic Terrors: 

Scandinavian Superstition in British 

Gothic Literature (R. William Rix)

Alexander Meireles da Silva

Warrior Narratives: Germanic and Slavic 

Paganisms, Security Threats and 

Resiliency (K. Aitamurto; R. Downing).

Susan Sanae Tsugami

From fertility to post-mortem rites: 

Rituals in Slavic Pre-Christian 

Religion (J. Álvarez-Pedrosa; E. Marinas)

Victor Hugo Sampaio Alves

Entre deuses e pincéis: Os mitos nórdicos

 no século 19 (J. Langer)

Glezia Alves de Melo

Traduções - A recepção literária 

da Mitologia Nórdica

A recriação alemã dos mitos nórdicos: 

Gedicht eines Skalden (Poema de um escaldo), 

de Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, 1766.

Álvaro Alfredo Bragança Júnior, 

Johnni Langer

O fim do guerreiro: The death of Odin 

(A morte de Odin), de Robert Southey, 1795.

Thaïs de Matos Barbosa; Leandro Vilar Oliveira

Dançando no prado ao luar: 

Les Elfes (Os Elfos), de Leconte de Lisle, 1862

Luciana de Campos

O veneno da língua do deus: 

Lokes Smäldelser (Os insultos de Loki), 

de Johan August Strindberg, 1883.

Vitor Bianconi Menini; Glezia Alves de Melo

Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: 

Iceland First Seen (Islândia à primeira 

vista), de William Morris, 1891

Isabelle Maria Soares

O mundo nórdico antigo: 

Castalia Bárbara, de Ricardo Jaime Freyre, 1899

Fabricio Licoa, Jocelina Borges Tavares M.

A recepção nórdica na Itália: 

La morte di Parsifal (A morte de Parsifal), 

de Agostino John Sinadinò, 1906

Lorenzo Sterza

El Valhalla en Rusia: Когда на площадях 

и в тишине келейной “Cuando 

en las plazas y en el conventual remanso” 

y Телефон “Teléfono”, de Ósip 

Mandelshtam, 1917-1918

Enrique Santos Marinas

Entre o legendário de Tolkien e as lendas do 

Norte: King Sheave (Rei Sheave), de 

J. R. R. Tolkien, 1936-1937

Rafael Silva Fouto

---

Ir ao número da revista: Scandia Nº 8 - 2025

XIII Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos

Quando: 26-28 de Novembro

Onde: on-line

Na sua décima terceira edição, o Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos condida a a comunidade académica e o público interessado, para discutir um tema sempre caro ao mundo da Escandinavística, as sagas islandesas. Foi a partir do fenómeno cultural do Renascimento Nórdico, ocorrido em 1755, que as traduções das sagas impulsionaram o interesse pela história e cultura da Escandinávia antiga, estimulando a criação das modernas representações sobre os vikings. 

O Renascimento Nórdico foi um modismo cultural que além de ter gerado um interesse intelectual pelos temas nórdicos antigos, motivou diversas publicações envolvendo as narrativas medievais. De um modo geral, o estudo e a divulgação das sagas confundiu-se no século XIX com a própria prática da Escandinavística, gerando interpretações de cunho patriótico que iriam ressoar tanto na história pública quanto no universo académico. 

Após o século XX, o estudo das sagas passou a ser regido por outros referenciais e debates, como questões sociais, políticas, oralidade, transmissão e performance na produção dos textos, indo muito além da tradicional visão nacionalista.

Essas narrativas medievais serão o fio condutor para três dias de debates, reflexões e aprendizado e estabelecer pontos de contato entre diferentes campos do conhecimento. Realizado de forma eletrónica, o evento contará com uma programação diversificada, incluindo conferências, minicursos e comunicações, atividades organizadas em torno de três eixos temáticos:

 “Sagas e História” no primeiro dia, “Sagas e Literatura” no segundo dia, e “Sagas e Recepção” no terceiro dia. Adicionalmente, convida-se aos interessados a apresentar as suas pesquisas no formato de comunicação segundo os três eixos temáticas apresentados acima.

---

+INFO e Inscripções em:  XIII Coloquio de Estudos Vikings

Antiguidade para Audiências Modernas

Ancient Pasts for Modern Audiences

Gardner C.A.M. & Higgins, S.C (2025): Ancient Pasts for Modern Audiences. Public Scholarship and the Mediterranean World. Routledge. Londres. ISBN: 9781032647944  DOI: 10.4324/9781032647944

Sinopse 

Este volume reúne especialistas de uma vasta gama profissional -académicos, curadores de museus, estudantes e criadores de conteúdos- para discutir estudos de caso, desafios e possíveis caminhos futuros para os estudos públicos sobre a história, arqueologia e culturas do antigo Mediterrâneo, Norte de África e Ásia Ocidental.

Em conjunto, os contributos promovem a criação de métodos inclusivos de mobilização e comunicação de conhecimento em esferas públicas em três áreas principais: património cultural, pedagogia e investigação dirigida ao público. Todas estas áreas foram diretamente afetadas por estruturas eurocêntricas que reivindicavam a propriedade da antiga herança cultural mediterrânica e ditavam a forma como esta era ensinada nas escolas e comunicada ao público em geral. 

O volume está dividido em três secções- Museus, Ensino e Aprendizagem e Projetos Globais e Locais -cada uma abordando desafios urgentes enfrentados nestes campos inter-relacionados e oferecendo formas de superar as narrativas excludentes que os assolam.

A obra oferece um recurso inestimável para aqueles interessados ​​em história pública, desde académicos a públicos leigos, nas áreas de Estudos do Mediterrâneo Antigo, Norte de África e Ásia Ocidental. O livro atrai também profissionais e investigadores cujos interesses se centram em estudos públicos, pedagogia, humanidades digitais, estudos de descolonização, estudos museológicos e media populares.

INDEX

---

Descarregar o livro em: Ancient Past

Temas Clássicos na Pintura contemporânea - Tese

Temas y motivos de la mitologia clásica en la Pintura Española 
del siglo XX

Kanelliadou, V. (2004): Temas y motivos de la mitologia clásica en la Pintura Española del siglo XX. Tese doutoral apresentada na Universidade de Granada

Sinopse  

O presente trabalho tem origem na pesquisa homônima do autor para obter proficiência em pesquisa no Programa de Doutorado do Departamento de História da Arte da Universidade de Granada em 1999. 

Para a escolha do tema pela autora baseou-se no seu conhecimento da cultura clássica e nos seus estudos na Universidade Aristóteles de Salónica (Grécia), combinando-os com os estudos de arte espanhola realizados no Departamento de História da Arte da Universidade de Granada. O seu objectivo é demonstrar a validade dos temas e motivos da mitologia clássica nos pintores espanhóis que viveram e criaram a sua obra artística ao longo ao longo do século XX. 

O período de um século foi escolhido para verificar a pluralidade e riqueza dos mitos tratados por diferentes autores, e a importância que estes tiveram no desenvolvimento e apropriação dos mitos clássicos fora das imposições que restringiram o tratamento destes temas. nos séculos anteriores. Apostámos na produção de pintores espanhóis – que desenvolveram a sua carreira dentro e fora de Espanha – pela peculiar relação que o país sempre manteve com a cultura clássica 

Por um lado Espanha é um país com uma tradição pictórica consolidada e coerente e, por outro lado, a pintura espanhola de temática mitológica ajusta-se, desde a Idade Média ao século XX, a contextos muito específicos e com finalidades muito bem definidas

INDEX

---

Descarregar a tese: Temas y motivos de la mitologia

Passados ​​politizados, usos da Antiguidade

Passés politisés

Usages politiques du passé antique 

et médiéval au xxie siècle

Frontière·s Nº 9 - 2023

  

Sinopse 

Nada de novo sob o sol: no século XXI, a história continua a alimentar reflexões políticas, alimentando tanto o romance nacional como as narrativas de protesto, os discursos conservadores e progressistas, os argumentos de um campo como os do seu oponente histórico. Os factos e o património impõem-se como argumentos de autoridade considerados objetivos por alguns, para estabelecer limites ou criar pontes, para unir um grupo ou opô-lo a outros. 

Quer se chamem Reconquista ou Renascimento, num jogo de oposição que supostamente reflecte o espectro político, os partidos políticos não se enganam na escolha de um nome de baptismo. Para esta nona edição da Frontières , convida-se a diversos autores a se interessarem pelos usos recentes do passado antigo e medieval no desenvolvimento de ideologias e práticas políticas contemporâneas.

  

INDEX

Introduction

Passés politisés. Usages politiques du passé 

antique et médiéval au xxie siècle p. 5

Florian Besson, Pauline Ducret,

 Fabien Bièvre-Perrin  

Mélancolie spartiate

300 ou la réactivation du mythe de 

Léonidas pourmobiliser la société 

contre le déclin de l’Occident p. 9

Vivien Barrière, Jean Hedin 

«Nous sommes ce que vous fûtes, nous serons ce

que vous êtes.» Sparte et l’extrême droite: 

comparaison France/Ukraine p. 21

Stéphane François, Adrien Nonjon

Louve capitoline ou draco?

Politisation du passé antique et 

matérialisationde l’autochtonie dans la 

Roumanie du XXIe siècle p. 31

Mathieu Mokhtari

AlAbabeed: filmer Zénobie comme

une héroïne nationale p. 47

Thomas Richard

La principauté médiévale savoyarde

Usages politiques actuels d’une construction 

dynastique de part et d’autre des Alpes p. 51

Florentin Briffaz

La sémantique des noms: taxinomie djihadiste et

imaginaire médiéval p.4 69

Enki Baptiste 

République ou commune de Marseille? Des

usages politiques médiévalistes révélateurs de la

construction de l’objet historique p. 83

Pierre Vey

Karkemish sur la frontière syro-turque: 

un marqueurau service des ambitions 

territoriales de l’État turc p. 93

Lorette Hehn

---

Descarregar a revista: Frontière·s Nº 9 - 2023

Grécia fora de Lugar - vídeo

Lectio magistralis de Emanuele Papi, diretor da Escola Italiana de Arqueologia de Atenas, professor catedrático de Arqueologia Clássica da Universidade de Siena e Académico do Lincei, por ocasião da cerimónia de inauguração do ano letivo 2022/23 da Escola de Especialização em Património Arqueológico da Universidade de Catânia

O Professor Papi, durante a conferência, explicou como nos últimos quinhentos anos muitos monumentos da Grécia clássica, especialmente de Atenas, foram imitados, copiados e clonados. O fenómeno nasceu na Itália renascentista, retomado na Inglaterra no final do século XVIII e na Europa do século XIX, e depois se espalhou por todo o planeta. 

A palestra ilustrou alguns exemplos de facsímiles de monumentos clássicos construídos ao longo do tempo fora da Grécia, os seus novos contextos culturais e as razões e resultados das escolhas.

---

Classicismo e Fascismo - Livro

Companion to the Classics, Fascist Italy and Nazi Germany

Roche, H. & Kyriakos N. D. (2018): Brill’s Companion to the Classics, Fascist Italy and Nazi Germany. Brill's Companions to Classical Reception Vol. 12. Brill. Leiden. ISBN: 978-90-04-24604-1 DOI: 10.1163/9789004299061

Sinopse 

Este livro é a primeiro guia sob os múltiplos usos e reinterpretações da tradição clássica na Itália de Mussolini e na Alemanha de Hitler. 

O volume explora como a propaganda política manipulou e reinventou o legado da Grécia e Roma antigas para criar consenso e legitimação histórica para as ditaduras fascista e nacional-socialista.

A memória do passado é uma ferramenta poderosa para justificar políticas e criar consenso e, sob os regimes fascista e nazista, o legado da antiguidade clássica era frequentemente evocado para promover transformações completas da cultura, sociedade e até mesmo da paisagem italiana e alemã. Ao mesmo tempo, o passado clássico era constantemente recriado para se adequar à ideologia de cada regime.

  

INDEX

Introduction

1 “Distant Models”? Italian Fascism, National 

Socialism and the Lure of the Classics p. 3

Helen Roche

    

Part 1. People

2 The Aryans: Ideology and Historiographical 

Narrative Types in the Nineteenth and Early 

Twentieth Centuries p. 31

Felix Wiedemann

3 Desired Bodies: Leni Riefenstahl’s Olympia, 

Aryan Masculinity and the Classical Body p. 60

Daniel Wildmann

4 Ancient Historians and Fascism: How to React 

Intellectually to Totalitarianism (or Not) p. 82

Dino Piovan

5 Philology in Exile: Adorno, Auerbach, 

and Klemperer p. 106

James I. Porter

   

Part 2.  Ideas

6 Fascist Modernity, Religion, and the Myth of Rome 

p. 133

Jan Nelis

7 Bathing in the Spirit of Eternal Rome: 

The Mostra Augustea della Romanità p. 157

Joshua Arthurs

8 “May a Ray from Hellas Shine upon Us”: 

Plato in the George-Circle p. 178

Stefan Rebenich

9 An Antique Echo: Plato and the Nazis 

p. 205

Alan Kim

10 Classics and Education in the Third Reich: 

Die Alten Sprachen and the Nazification of 

Latin- and Greek-Teaching in Secondary Schools 

p. 238

Helen Roche

11 Classical Antiquity, Cinema and Propaganda 

p. 264

Arthur J. Pomeroy

   

Part 3. Places

12 Classical Archaeology in Nazi Germany p. 289

Stefan Altekamp

13 Building the Image of Power: Images of Romanità 

in the Civic Architecture of Fascist Italy p. 325

Flavia Marcello

14 Forma urbis Mussolinii: Vision and Rhetoric 

in the Designs for Fascist Rome p. 370

Flavia Marcello

15 National Socialism, Classicism, 

and Architecture p. 404

Iain Boyd Whyte

16 Neoclassical Form and the Construction of Power 

in Fascist Italy and Nazi Germany p. 435

James J. Fortuna

  

Index of Names p. 457

   

Index of Subjects  p. 463

   

---

+INFO sobre o livro em: Companion to Classics & Fascist

Asgard Revisitado - Tese

Asgard Revisited

   

Halink, S. (2017): Asgard Revisited: Old Norse mythology and national culture in Iceland, 1820-1918. Tese doutoral. University of Groningen. 

Sinopse  

Este estudo centra-se na ideoligização da mitologia nórdica antiga no contexto da crescente autoconsciência nacional da Islândia no período entre ca. 1820 e 1918. Os Eddas medievais da Islândia foram, nos tempos pós-medievais, apropriados e instrumentalizados por dinamarqueses, noruegueses, alemães e ingleses, e foram rotulados de 'nórdicos', 'escandinavos' ou 'germânicos' em vez de islandeses. Os debates sobre a antiga cultura nórdica-islandesa moldaram não apenas os discursos islandeses, mas também os nórdicos e outros discursos europeus sobre a identidade cultural.

No decurso do século XIX, os intelectuais islandeses inspiraram-se no nacionalismo romântico e começaram a reivindicar a "sua" herança cultural, colocando os mitos em novos quadros interpretativos que eram decididamente islandeses. O longo processo de nacionalização dos Eddas assumiu muitas formas e contornos, e manifestou-se nos campos da poesia e das artes visuais, nas tradições inventadas e na metafísica, em revistas e jornais, em espaços públicos e em debates académicos sobre história, nórdico antigo, filologia e folclore.

Como o tratamento islandês do mito nórdico antigo relacionou-se com o desenvolvimento da identidade cultural e política da ilha? Como foram negociadas as ideias sobre o caráter nacional através do cultivo de imagens mitológicas? É dada especial atenção ao papel do mito nos discursos nacionais, especialmente em relação a outro género popular da literatura medieval islandesa: as Sagas dos islandeses.

Agora, pela primeira vez, este processo multifacetado – que se desenrola no agitado século que conduziu à independência da ilha em 1918 – é analisado e traçado através duma vasta gama de disciplinas interligadas. O cultivo nacional do mito antigo ultrapassou muito os limites da estética literária e chegou à arena da ideologia política. É esta interação de cultura, estudos e política que está no cerne deste estudo interdisciplinar.

INDEX

---

Descarrga o livro em:  Asgard Revisited

Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos

II Conferência Digital em Mitologia Nórdica - XI Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos

Quando: 18-20 outubro

Onde: On-line

A décima primeira edição do Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos será realizada conjuntamente com a Segunda Conferência Digital em Mitologia Nórdica, de modo online. Serão três dias de atividades, com quatro conferências (em inglês), um mini-curso (em português), duas mesas redondas e sessões de comunicações (em português). 

As inscrições para ouvinte são gratuitas e serão realizadas até o dia 17 de outubro - mas atenção, as propostas de comunicações só podem ser enviadas até o dia 30 de setembro, pelo site do evento  Qualquer pessoa interessada pode participar ou apresentar trabalhos

Para isto a edição de este ano da conferência de Mitologia e Colóquio de Estudos Vikings e Escandinavos organizada pelo NEVE (Nucleo de Estudos Vikings e Escandinavos) abordara durante três dias no mês de outubro de quatro áreas temáticas nas que se encontra envolvida a pesquisa actul sob o mundo viking e da sua receção:

1 - Mitologia Nórdica no Medievo I: fontes literárias (sagas islandesas, poesia escáldica, Eddas, crónicas). Análise literária e traduções.

2 - Mitologia Nórdica no Medievo II: História e sociedade. Representações dos mitos como reflexo das estruturas sociais. Aspetos culturais. A relação do mito com os cultos, ritos e crenças pré-cristãs. A representação do viking e a sua relação com os mitos.

3 - Mitologia Nórdica no Medievo III: aspetos materiais e arqueológicos. Os mitos nas estelas, pedras rúnicas, objetos móveis e iconografia. Templos pré-cristãos e mitos. Fontes têxteis e iconografia. As representações da Mitologia Nórdica em igrejas medievais.

4 - A receção dos mitos nórdicos após o Medievo: as representações literárias, artísticas, históricas e mediáticas do Renascimento ao século XXI. Cinema, quadrinhos, música, jogos eletrónicos, televisão e mídias audiovisuais. Os mitos nos livros didáticos, paradidáticos e sua aplicação no ensino. Mitografia e historiografia dos mitos nórdicos.

A conferência decorrera on-line e a inscrição pode fazer-se de balde na web do evento aqui

Programa

Dia 18:

08:45 - 09:00 h. Apertura

09:00-11:00 h. Conferência 1 - Raising Mjölnir: Norse 

Mythology in Icelandic National Culture

Simon Halink (Fryske Akademy)

14:00 - 16:00 h. Conferência 2 - Beyond “Temples” and “Pagan 

Priests”: Understanding the concept of “hof” in early Medieval Iceland

Grégory Cathaneo 

(École Pratique des Hautes Études/Sorbonne)

16:30-18:30 h. Sessão de comunicações I

19 - 21 h. Minicurso, : Introdução ao estudo das sagas lendárias

André de Oliveira e Thais de Matos Barbosa

Dia 19:

09:00 - 11:00 h. Conferência 3 - The Sagas are in earth 

as the Edda is in heaven 

Gísli Sigurðsson (Universidade da Islândia)

14:00 - 16:30 h. Sessão de comunicações 2

17:00 - 19:00 h. Sessão de comunicações 3

19:30 - 22:00 h. Mesa redonda 1 - Mitos nórdicos e sociedade: 

- “Eles chamaram-no de escravo”: uma análise preliminar 

da representação dos subalternos na poesia éddica

Patrick Zanon (UFF)

- "Procurando as Deusas Germânicas"

Pablo Gomes de Miranda - (NEVE)

- "A natureza do dragão nórdico: monstruosidade e sociedade"

Miguel Andrade (Universidade de Lisboa)

Dia 20: 

09:00 - 11:00 h. Conferência 4 - Ragnarøkr: Myth, history, 

and medievalisms in times of climate change

Andrea Maraschi (Università degli Studi di Bologna)

14:00 - 16:30 h. Sessão de comunicações 4

19:00 - 22:00 h. Mesa redonda 2 - Mitos nórdicos e recepção:

-"Loki na arte Oitocentista" 

Glezia Alves de Melo (NEVE)

-"Odin na série Vikings"

Alberto Robles Delgado (NEVE)

-"A Edda em Prosa para os jovens" 

Luciana de Campos (NEVE)

22:00 - 22:30 h. Encerramento 

---