Morreu Claude Lecouteux

Acabo de saber do falecimento, o passado dia 13 de novembro, de Claude Lecouteux, professor emérito de estudos germânicos na Universidade da Sorbona e reconhecido especialista em folclore e mitologia medieval. Formado como filólogo especializado em línguas germânicas Lecouteux dedicou a sua obra a analisar diversos temas do folclore e a literatura europeia a partir dos textos medievais, desde as sagas islandesas a literatura alemã e francesa amostrando uma profunda erudição e conhecimento dificilmente superáveis. 

O seus estudos recolheram uma ampla variedade de temas que abarcaram boa parte do Imaginario europeu durante o periodo medieval, como as crenças sobre os mortos, seres míticos como as fadas (entre elas Melusina), os génios territoriais, os espíritos domésticos, a caça selvagem, etc, etc... era em resume um de esses autores de referência para os que nos temos dedicado a estas temáticas folkoricas e etno-históricas, e sobre tudo desde uma perspetiva diacrónica e de longa duração

Pessoalmente descobri a obra de Lecouteux por puro acaso, quando  sendo ainda estudante topei um dos seus livros "Anões e Elfos na Idade Media" em um livraria (Índice) agora já fechada. No entanto folheava o livro topar surpressivamente a referência à obra de Dumézil (outro autor fundamental naqueles anos formativos), no meio do estudo de estes seres míticos, e que definisse a própria obra como uma contribuição a mitologia menor da 3 Função, já me indicou que este autor não era um especialista mais em literatura medieval, senão que a sua visão ia muito além do convencional. Aquele foi um livro que devorei e a primeira de muitas leituras que me abriram um muito extenso campo de estudo e novas possibilidades. 

Parte da extensa obra de Lecouteux, foto P. Lajoye

Alguns aportes seus como o seu artigo sob a estrutura das lendas melusínicas e sobre tudo o seu "Demos y Génios comarcais na Idade Media" (livro que tenho muito desgastado pelo uso e consulta repetidos) tem sido influências importante, mesmo diria que fundamentais, na minha própria pesquisa, como por exemplo nos meus estudos sob os ritos jurídicos de toma de pose do território. Foi tenho que dizer o autor que. junto a minha estância de estudos na Alemanha, me abriu de facto os olhos ao mundo do Folklore Jurídico e a Rechtsrchäologie. Mesmo chegara faz alguns a anos a enviar-lhe um dos meus artigos sobre este tema, que ele recebera com grande amabilidade e interesse.

Em resume, vai-se um grande pesquisador que deixa após si um importante legado, formado por mais de 100 artigos e 31 livros (seu curriculum aqui), que oferecem contribuitos fundamentais e são uma autêntica mina de informação. 

Uma grande perda para o mundo académico e especialmente para esta pequena sub-tribo que somos os mitólogos, sic tibi terrae levis

---

Discursos Míticos Urálicos - Livro

Mythic Discourses

Frog, Siikala, A-L, & Stepanova, E. (eds.) (2018): Mythic Discourses: Studies in Uralic Traditions. Studia Fennica Folkloristica Vol. 20. Finnish Literature Society City. Helsinki  ISBN: 9789522223760  DOI: 10.21435/sff.20

Sinopse   

Os discursos míticos da atualidade demonstram como a herança vernacular continua a funcionar e a ser valiosa por meio de interpretações e reavaliações emergentes. Ao mesmo tempo, a continuidade em imagens, motivos, mitos e géneros míticos revela a longue durée das mitologias e as suas transformações. 

Os dezoito artigos de Mythic Discourses abordam as múltiplas facetas do mito nas culturas urálicas, desde a criação do mundo finlandesa e careliana até os xamãs nenets, oferecendo perspetivas multidisciplinares de vinte estudiosos orientais e ocidentais. As mitologias dos povos urálicos diferem tanto que a mitologia é abordada aqui num sentido amplo, incluindo mitos propriamente ditos, crenças religiosas e rituais associados. 

As tradições são abordadas individualmente, tipologicamente e em perspetiva histórica. A abrangência e o alcance dos artigos, que apresentam diversas mitologias vivas, as suas histórias e relações com tradições de outras culturas, como a germânica e a eslava, se unem para oferecer uma perspetiva muito mais rica e desenvolvida sobre as tradições urálicas do que qualquer artigo poderia oferecer isoladamente

INDEX

---

Descarregar o livro em:  Mythic Discourses

As Grandes Fadas - Livro

Las grandes hadas

De Milio Carrín, C. (2024): Las grandes hadas. La religión mestiza de los campesinos europeos. KRK. Oviedo.  ISBN: 978-84-8367-827-5

Sinopse  

As Grandes Fadas sustentam que a cristianização do continente nunca foi concluída, que os camponeses da Europa Ocidental praticaram uma religião sincrética até a chegada da Revolução Industrial. 

No noroeste da Península Ibérica, esta religião popular contém várias crenças e mitos claramente celtas, como demonstrado pelas suas profundas ligações com a literatura medieval do País de Gales e da Irlanda. O mito pagão mais bem documentado na tradição oral é o das grandes fadas, espíritos femininos que sobreviveram até tempos muito recentes e que, em alguns casos, comportam-se como verdadeiras deusas. 

Estudando a sua evolução, desde as lápides galo-romanas até à etnografia moderna, descobriremos um vasto património cultural, um “tesouro camponês” do qual poucos conhecem. Este livro pretende recuperar essa herança, há muito ignorada, e refletir sobre o que todos estes acontecimentos significam para a nossa autoperceção, para a nossa história coletiva.

  

INDEX

Agradecimientos p. 13

introducción

Cuando la prehistoria te da en las narices p. 17

Primera parte

El reducto irlandés

1 El tren y la vaca p. 47

2 Curas y druidas p . 65

3 Los dioses tozudos p. 99

4 La segunda batalla de Mag Tuired p. 109

5 El disimulo y los mitos gremiales p. 126

6 ¿Cristianización o blasfemia? p. 137

7 Calderos p. 150

8 La señora del río p. 168

9 La pervivencia y el cambio p. 177

10 La confusión del profano p. 185

11 ¿Quién desmitifi ca al desmitifi cador? p. 196

12 El tesoro del campesino p. 210

Segunda parte

La reina

13 Mil años después p. 221

14 Las Morrígan, el trío de las hechiceras p. 228

15 Propaganda feudal p. 238

16 Viejas, caballos y salamandras p. 260

17 Moros y cristianos p. 279

18 Lupa y la última mora p. 295

19 Las tres reinas p. 302

20 Los celtoescépticos meridionales .p. 327

21 Epopeyas y cafelitos p. 338

Tercera parte

La señora del invierno

22 Brigit de Cill Dara p. 373

23 El llanto de la Candelaria p. 385

24 El largo viaje a Cáceres p. 396

25 Santa Águeda p. 411

26 Las señoras de febrero p. 421

27 Chamorro y Augas Santas p. 428

28 La hilandera forzuda p. 441

29 Las fugitivas p. 456

30 La bruja de la tormenta p. 478

31 Lavanderas y dudas p. 498

32 Que llueva, que llueva p. 532

33 La panadera p. 547

34 Hadas y niños p. 572

35 La bruja de las crepes p. 592

36 Rothníam p. 621

37 Afinando la vista p. 633

Conclusión

Aquí y ahora

38 Los malos de la película p. 657

39 La senda del perdedor p . 674

Cartografía p. 681

Glosario p. 689

Bibliografía p. 717

Índice onomástico p. 749

     

---

+INFO sobre o livro em: Las Grandes Hadas

De Celtas, Espelta, e Ferro - Livro

Kelten, Dinkel, Eisenerz

Rösch, M. & Märkle, T. (eds.) (2020): Kelten, Dinkel, Eisenerz.: Sieben Jahrtausende Siedlung und Wirtschaft im Enztal. Archäologische Informationen aus Baden-Württemberg, Vol. 73. Propylaeum, Heidelberg. DOI: 10.11588/propylaeum.751.

Sinopse 

O Vale Enz conecta os antigos estados de Baden, Württemberg e o eleitorado do Palatinado  e ao mesmo tempo as paisagens da Floresta Negra, Kraichgau, Stromberg, Gäu e Neckarland central. 

Desde a implantação da Cerâmica Linear, o desenvolvimento do país pode ser traçado dentro dum modelo mesmo modelo. No entanto, devido à turbulência política, faltam visões históricas. 

Este volume preenche esta lacuna e analisa o povoamento, a história económica e ambiental do Vale Enz ao longo dos últimos sete mil anos a partir de uma perspectiva interdisciplinar.

INDEX

---

Descarregar o livro em: Kelten, Dinkel, Eisenerz

O Mar de Areia , o Saara e o Norte de África

Facing the Sea of Sand

Cunliffe, B. (2023): Facing the Sea of Sand: The Sahara and the Peoples of Northern Africa. Oxford University Press. Oxford. ISBN: 9780192858887 DOI: 10.1093/oso/9780192858887.001.0001

Sinopse  

O norte da África é dominado agora pelo deserto do Saara, que se estende pelo continente do Oceano Atlântico ao Mar Vermelho. Este livro é sobre as pessoas que viviam nas bordas do deserto e as diferentes maneiras pelas quais elas respondiam aos seus desafios, estabelecendo redes de comunicação através do grande deserto. 

Mas o Saara nem sempre foi um deserto. Por volta de 9000 A.C., a região começou a desfrutar de um período quente e húmido, permitindo que a vegetação florescesse e os animais selvagens se mudassem. Os humanos logo seguiram praticando economias pastoris, mas com o início de condições mais severas mais uma vez por volta de 3000 a.C., o deserto recuperou o seu. 

Desde então, as flutuações no clima continuaram a afetar as vidas das pessoas que viviam nas franjas do deserto. As comunidades que ocupam a costa norte-africana e o vale do Nilo ficaram sob os estados que dominam o Oriente Próximo e o Mediterrâneo, mas aqueles que vivem no Sahel ao sul do deserto desenvolveram as suas próprias culturas distintivas. 

O livro conta a história das ligações entre os dois mundos, mostrando que a África desempenhou um papel crucial no desenvolvimento do Velho Mundo antes de ser atraída para a história do Novo Mundo.

  

INDEX

Preface

1. The Desert, the Rivers, and the Oceans

2 The Long Beginning

3 Domesticating the Land: 6500–1000 BC

4 Creating Connectivities: 1000–140 BC

5 The Impact of Empire: 140 BC–ad 400

6 An End and a Beginning: AD 400–760

7 Emerging States: AD 760–1150

8 Widening Horizons: AD 1150–1400

9 Africa And the World, AD 1400–1600

10 Retrospect and Prospect

End Matter

A Guide to Further Reading

Illustration Sources

Index

---

+INFO sobre o livro em: Facing the Sea of Sand

Demos e Contacto Cultural na Eurásia

DAEMONS ARE FOREVER

White, D. G. (2021): Daemons Are Forever: Contacts and Exchanges in the Eurasian Pandemonium. University of Chicago Press. Chicago. ISBN: 13:978-0-226-71490-5

Sinopse  

Este volume pressenta uma escopo de estudos entrelaçados que abrangerm cerca de seis mil anos de história, Dæmons Are Forever é ao mesmo tempo um registro de contatos e transações arcaicas entre humanos e seres espirituais multiformes -demos- e um relato de trocas, entre populações humanas de conhecimentos sobre seres espirituais: demonologia. 

Desde a época das migrações indo-europeias, e especialmente após a abertura da Rota da Seda, um acervo vernáculo daemonológico comum tem sido partilhado entre populações que vão desde o Leste e Sul da Ásia até ao Norte da Europa. 

Neste trabalho de investigação histórica, David Gordon White recupera as trajetórias tanto dos “demônios internos” que coabitam os corpos de seus hospedeiros humanos quanto dos “daemons externos” que esses mesmos humanos reconheciam cada vez que os encontravam em seus refúgios encantados: silvestre fontes, locais de erupções geotérmicas e florestas escuras. 

Ao longo do caminho, o autor convida seus leitores a reconsiderar o potencial e a promessa do método histórico nos estudos religiosos, sugerindo que uma abordagem de “histórias conectadas” à daemonologia eurasiana pode servir como modelo para restaurar a história ao seu devido lugar no coração da história. disciplina de história das religiões.

INDEX

​1. Dæmonology

2. Of Filth and Phylacteries

3. The Demons Are in the Details: Demonological 
Sciences and Technologies, East and West

4. Medieval and Modern Child Abductions

5. Odysseus in Taprobane

6. Perilous Fountains

7. Imagining a Connected History of Religions

Acknowledgments

Notes

References

Index

---

+INFO sobre o livro em: Daemons are Forever

Gerações, Iniciação e Território entro os Meru

A COMPLEX POLITY

Peatrik, A-M. (2022): A Complex Polity. Generations, Initiation, and Territory, among The Old Meru of Kenya. Africae Monographs d´ethnologie. University of Paris Nanterre. Nairobi e Nanterre. DOI: 10.4000/books.africae.3232

Sinopse  

Unindo etnografia e história, este livro oferece uma análise aprofundada da política pré-colonial dos Meru do Quénia e das suas transformações radicais de 1908 até à década de 1950. Aborda as múltiplas questões da iniciação e da política de pertença, desvenda os percursos de vida entrelaçados de homens e mulheres e desemaranha a teia da vida familiar e a transferência de poder entre gerações políticas. 

Restaurando dois exemplos bem conhecidos da política Meru ao seu devido lugar – o enigmático mûgwe e o famoso njûûri ncheke – o livro também oferece uma nova leitura da controversa história de Mbwaa. Lança luz sobre a crise da década de 1930 que afecta as iniciações masculinas e femininas e estabelece uma ligação com as transformações demográficas e a mudança radical que ocorreu durante a década de 1950. 

Uma Política Complexa renova a questão da historicidade dos sistemas políticos de geração entre os Meru, bem como em outras partes do Quénia e da África Oriental.De forma mais ampla, o trabalho visa promover a antropologia comparativa para melhorar o conhecimento das democracias e políticas pré-coloniais africanas e uma compreensão mais profunda da mudança social e cultural na longue durée, ligando a África pré-colonial e pós-colonia

INDEX

Introduction: The Hidden Criterion

Part one: Puzzling generations: or, how the system really worked

Chapter one: Making a way through life

Chapter two: Mastering the succession of generations

Part two: Multivocal generations: Weaving kinship and politics

Chapter three: Family, residence and territory

Chapter four: Composite Kinship

Chapter five:  Alliance, filiation, and the generation-set system: 

from one gaaru to another

Part three; Ritual as means of government

Chapter six: The state of warrior

Chapter seven: Sets and powers of women

Chapter eight: The Fathers of the country, the mûgwe, 

and the blacksmith

Chapter nine: Mbwaa, or the drama of suspended time

Part four: Confronting modernity. Ritual rivalries 

and demographic issues

Chapter ten: The colonial intrusion and the crisis of authority

Chapter eleven: A change of demographic regime

Conclusion

Appendix A. Evaluation of written sources: Accounts 

from early travelers and colonial archives

Appendix B. Tigania-Igembe territorial sections and subsections, 

based on the Headmen’s list posted in 1918

Appendix C. Book Review by Bernardo Bernardi (2000)

Glossary

Bibliography

Index

---

Livro disponivel em:  A Complex Polity

Território e Poder no Gales Medieval - Tese

Land, people and power in early medieval Wales

Comeau, R. (2019): Land, people and power in early medieval Wales: the cantref of Cemais in comparative perspective. Tese doutoral University College London. Londres.  

   

Sinopse  

Este estudo examina a estrutura da paisagem galesa do início da Idade Média. Utilizando um cantref (cem) no sudoeste do País de Gales como estudo de caso, baseia-se numa análise comparativa multidisciplinar para superar os limites impostos pela sobrevivência restrita da cultura material e pelas fontes escritas limitadas. 

Examina os padrões de poder e de atividade habitual que definiram espaços e estruturaram vidas, e considera as relações temporais, tanto sazonais como de longa duração, que os moldaram. São apresentadas quatro conclusões principais. 

Em primeiro lugar, que a clave da vida medieval –agricultura, pagamento de tributos, processos legais e caça– estava estruturada por um padrão sazonal de longa duração preservado na lei galesa dos séculos XII e XIII, nas dedicações de igrejas e as datas das feiras. Em segundo lugar, apresenta, ao nível do cantref, o primeiro levantamento sistemático de evidências de locais de Assembleia no País de Gales e colocando-os em contexto comparativo. 

Em terceiro lugar, demonstra que, embora a má preservação da cultura material e os registos escritos limitados tenham até agora restringido a identificação e caracterização de locais-chave na paisagem galesa do início da Idade Média, um conjunto de dados multidisciplinar permite a identificação eficaz de zonas focais através de indicadores conhecidos de outras áreas do noroeste. Europa. 

Em quarto lugar, o amplamente utilizado “modelo de propriedades múltiplas” é considerado um descritor inadequado da paisagem galesa do início da Idade Média. Uma abordagem metodológica alternativa é proposta demonstrando o valor duma abordagem multidisciplinar, especialmente, do uso sistemático da toponimia, novidosso para o contexto galês. 

O estudo também fornece recursos importantes para outros pesquisadores,  geolocalização nomes de lugares anteriores a 1700 a partir da pesquisa publicada anteriormente; com a criação de recursos GIS (polígonos e bases de dados geolocalizados) a partir do mapa de parroquias da década de 1840 com um detalhado estudo de caso de áreas; fornecendo um banco de dados geolocalizado de propriedades do século XVI e das propriedades dos cantref da lei galesa.

Vol. 1  PDF

Vol. 2  PDF

   Vol. 3 Anexos 

---