Empréstimos Pré-históricos em Arménio - Tese

Prehistoric loanwords 
in Armenian

Nielsen, R.T. (2023): Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate. Tese doutoral apresentada na Universidade de Leiden. Leiden.

Sinopse  

O arménio é uma língua indo-europeia, mas é conhecido por abrigar muitas palavras que não são herdadas do proto-indo-europeu. Esta tese de doutorado analisa de perto três camadas distintas de empréstimos linguísticos antigos do arménio: palavras de línguas hurro-urartianas, de línguas kartvelianas e de pelo menos uma língua que também emprestou palavras a outras línguas indo-europeias. 

Ao examinar esses três grupos de empréstimos linguísticos, aprendemos mais sobre os eventos de contacto que moldaram a história inicial do arménio, mas também sobre os movimentos populacionais que trouxeram falantes de arménio para sua terra natal histórica nas terras altas ao sul do Cáucaso.~

INDEX

---

Descarregar em:  Prehistoric Loandwords in Armenian

Contacto Linguístico na Anatólia - Livro

Contacts of Languages and Peoples in the Hittite and Post-Hittite World

Giusfredi, G., Matessi, A., Merlin, S. & Pisaniello, V. (2025): Contacts of Languages and Peoples in the Hittite and Post-Hittite World Vol 2: The 1st Millennium and the Eastern Mediterranean Interface. Ancient Languages and Civilizations, Vol 11. Brill. Leiden. ISBN: 978-90-04-72969-8  DOI: 10.1163/9789004729704

Sinopse 

Durante o primeiro milênio a.C., a Anatólia pré-clássica atuou como um caldeirão e uma encruzilhada de línguas, culturas e povos. 

O mapa político do mundo mudou após o colapso da Idade do Bronze, o horizonte das rotas marítimas expandiu-se para novas redes inter-regionais e novos sistemas de escrita surgiram, incluindo os alfabetos. 

O mundo mediterrâneo mudou drasticamente, e as línguas indo-europeias – luvita, lídio, mas também frígio e grego – interagiram com intensidade crescente entre si e com os idiomas e culturas vizinhos dos mundos siro-mesopotâmico, iraniano e egeu. 

Com uma combinação inovadora de trabalho linguístico, histórico e filológico, este livro fornece uma descrição dos contatos na fronteira linguística e cultural entre o Oriente e o Ocidente.

INDEX

---

Descarregar o livro: Contacts of Languages

Contacto Linguístico no Baltico Oriental - Tese

A history of East Baltic through language contact

Jakob, A. (2023): A history of East Baltic through language contact. Tese doutoral apressentada na Universidade de Leiden. Leiden

Sinopse   

As línguas do Báltico Oriental, lituano e letão, são bem conhecidas por sua fonologia conservadora em relação ao proto-indo-europeu. Isso levou ao estereótipo de que essas línguas se desenvolveram em relativo isolamento, sem muito contacto com outras línguas. 

Nesta dissertação, aprofundo-me no léxico do Báltico Oriental, descascando as camadas de empréstimos pré-históricos no processo. Além de eventos significativos de contacto com línguas conhecidas, como o dialeto russo de Novgorod-Pskov, o gótico e os ancestrais do finlandês moderno, o sami e o mordvino. O léxico também revela evidências de contacto com línguas não atestadas, das quais populações anteriores devem ter se deslocado com a chegada dos bálticos à região do Báltico. 

Os fragmentos obtidos não apenas lançam luz sobre as características linguísticas dessas línguas perdidas, mas também fornecem uma nova perspetiva sobre o cenário sociolinguístico que levou as populações anteriores da região a passarem por uma mudança linguística

INDEX

---

Descarregar a tese em: East Baltic Language Contact

Europa Sub-Indo-europeia - Livro

Sub-Indo-European Europe

Kroonen, G. (2024): Sub-Indo-European Europe. Problems, Methods, Results. Trends in Linguistics. Studies and Monographs. Walter De Gruyter. Berlim  ISBN: 9783111337050 DOI: 10.1515/9783111337920

  

Sinopse  

Acredita-se que a dispersão da família linguística indo-europeia a partir do terceiro milénio A.C tenha alterado dramaticamente a paisagem linguística da Europa. 

Presume-se que muitas das línguas preexistentes foram perdidas, uma vez que as línguas indo-europeias, incluindo o grego, o latim, o céltico, o germânico, o báltico, o eslavo e o arménio, dominam grande parte da Eurásia Ocidental desde os tempos históricos. 

Para elucidar os encontros linguísticos resultantes do processo de indo-europeização, este volume avalia a evidência lexical do contacto linguístico pré-histórico em múltiplos subgrupos indo-europeus, ao mesmo tempo que assume uma postura crítica em relação às abordagens que foram aplicadas a este problema no passado.

   

INDEX

Foreword p. V

Language abbreviations p, XI

Part I: Introduction 

1 A methodological introduction to 

sub-Indo-European Europe p. 1

Guus Kroonen

 

Part II: Northeastern and Eastern Europe

2 Three pre-Balto-Slavic bird names, or: 

A more austere take on Oštir  p. 29

Anthony Jakob

3 Proto-Slavic forest tree names: Substratum 

or Proto-Indo-European origin?  p. 49

Ranko Matasović

Part III: Western and Central Europe

4 Substrate alternations in Celtic  p. 67

Paulus S. van Sluis

5 A bird name suffix *-anno- in Celtic 

and Gallo-Romance p. 133

Anders Richardt Jørgensen

6 Prehistoric layers of loanwords in Old Irish p. 157

David Stifter

Part IV: The Mediterranean

7 A European substrate velar “suffix” p. 205

Andrew Wigman

8 Prefixes in the Sardinian substrate p. 215

Cid Swanenvleugel

9 Substrate stratification: An argument against 

the unity of Pre-Greek p. 283

Lotte Meester

10 For the nth time: The Pre-Greek 

νϑ-suffix revisited p. 301

Guus Kroonen

Part V: Anatolia & the Caucasus

11 Alternation of diphthong and monophthong 

in Armenian words of substrate origin p. 335

Rasmus Thorsø

12 Indo-European substrates: The problem of 

the Anatolian evidence p. 351

Zsolt Simon

13 East Caucasian perspectives on the origin of the 

word ‘camel’ and some notes on European 

substrate lexemes p. 379

Peter Schrijver

Index of cited forms p. 409

---

Descarregar o livro em: Sub-Indo-European Europe

E litoribus Balticis etymologiae

Uralica Helsingiensia 

  

 Nº 15 - 2024

INDEX

Esipuhe  pp, 7–12

Santeri Junttila, Marko Pantermöller

Vorwort  pp, 13–19

Santeri Junttila, Marko Pantermöller

Articles

Altgermanische Paarformeln mit der 

Bedeutung ‚überall‘ pp, 21–39

Ramón Boldt

Ein indogermanisches Wort für ‚Bart‘ und die 

lateinische palma-Regel pp, 41–59

Gudrun Samberger

Uralic *tuppas – bridging Indic and Germanic 

pp, 61–78

Juho Pystynen

Ein Fall für zwei (oder drei) – Liquid metathesis 

substitution in Germanic loanwords 

in Finnic: old and new cases pp, 79–104

Niklas Metsäranta

Estonian kelp ‘hip side of a roof’ as compared 

to Finnish keula ‘prow’ pp, 105–115

Iris Metsmägi

A Germanic etymology for Saami liiki 

‘(human) skin’ pp, 117-122

Juha Kuokkala

The palaeo-Baltic substrate: a methodological

 exploration  pp, 123–162

Anthony Jakob

Lounaisitämerensuomalaiset denominaalit johtimet 

*-As (: *-AhA-), *-k̆As ja *-k̆kAs pp, 163-205

Patrick O’Rourke

Palataalidissimilaation kätkemiä balttilaislainoja  

pp, 207–253

Santeri Junttila

Lit. tautà und ung. tót Ein slawisch-ungarischer 

Beitrag zu einem alten baltischen 

etymologischen Problem  pp, 255–272

Zsolt Simon

---

Descarregar a revista: Uralica Helsingiensia Nº 15 - 2024