THE POETIC EDDA
Pettit, E. (ed.) (2023): The Poetic Edda. A Dual-Language Edition. Open-Books Publishing. ISBN: 978-1-80064-774-9 DOI: 10.11647/OBP.0308
Sinopse:
Este livro é uma edição e tradução de uma das fontes mais importantes e célebres da mitologia nórdica-islandesa antiga e lenda heróica, ou seja, os poemas medievais agora conhecidos coletivamente como Edda Poética ou Edda Antiga. Estão incluídos trinta e seis textos, que são preservados principalmente em manuscritos medievais, especialmente o códice islandês do século XIII, tradicionalmente conhecido como Codex Regius da Edda Poética.
Os poemas cobrem diversos assuntos, incluindo a criação, destruição e renascimento do mundo, as relações de deuses como Óðinn, Þórr e Loki com gigantes e entre si, e as tragédias pessoais mais íntimas do herói Sigurðr, sua esposa Guðrún e a valquíria Brynhildr. Cada poema é fornecido com uma introdução, sinopse e sugestões para leitura adicional. Os textos nórdicos antigos são fornecidos com um aparato textual que registra as leituras do manuscrito por trás das emendas desta edição, bem como leituras variantes selecionadas. As traduções acompanhantes, informadas pela bolsa de estudos mais recente, são anotadas de forma concisa para torná-las o mais acessíveis possível.
Como a primeira edição em nórdico antigo paralela de acesso aberto e tradução para o inglês da Edda poética, este livro será um recurso valioso para estudantes e estudiosos da literatura nórdica antiga. Também interessará aos que pesquisam outros campos da literatura medieval (especialmente o inglês antigo e o alto alemão médio) e atrairá um público geral mais amplo, atraído pelos mitos e lendas da Era Viking e dos séculos subsequentes.
INDEX
Descarregar o livro em: Poetic Edda. A Dual Language edition
Sem comentários:
Enviar um comentário