Current Swedish Archaeology Nº 32/1

Current Swedish Archaeology

 Nº 32/1 - 2024
    

INDEX

---

Descarregar a revista: CSA Nº 32/1 - 2024

Ambar na Idade do Bronze - Livro

Bernstein in der Bronzezeit

Serbe, B. (2025): Bernstein in der Bronzezeit. Netzwerke und Interaktion in Europa. Sidestone Press. Leiden.  ISBN: 9789464280913

Sinopse  

Esta publicação oferece uma visão detalhada dos mecanismos de distribuição do âmbar na Europa durante a Idade do Bronze (2200-800 a.C. ), utilizando análises estatísticas, espaciais e baseadas em redes. 

Embora o conceito da rota do âmbar tenha sido introduzido nas discussões arqueológicas há quase um século e tenha sido considerado definitivo por muito tempo, o foco da pesquisa atual está na ideia de um sistema de trocas complexo. Este novo estudo baseia-se em descobertas arqueológicas de âmbar provenientes de vários países europeus e permite reconstruir as relações de troca ao longo do espaço e do tempo.

As análises espaciais mostram a mudança dinâmica na distribuição de objetos de âmbar na Europa e apontam para mecanismos variáveis ​​que influenciaram esse processo.
Análises de redes baseadas em similaridades facilitam descrições mais detalhadas das relações de troca entre as regiões. 

Ao utilizar dados e implementar novos métodos, é possível traçar um retrato mais preciso do passado, o que oferece aportes sobre as complexas relações e redes de troca da Europa da Idade do Bronze. Este estudo enfatiza a importância de pesquisas futuras e a necessidade de empregar o conhecimento e as técnicas atuais para aprofundar ainda mais a nossa compreensão da pré-história.

INDEX

---

Descarregar o livro em: Berstein in der Bronzezeit

digitAR Nº 10 - 2024

Revista Digital de Arqueologia, 

Arquitectura e Artes

INDEX

Apresentação

Homenagem a José d’Encarnação

40 anos de Inscrições romanas do

 Conventus Pacensis p. 5

João Pedro Bernardes

Artigos

Lusitanie 1984. Un passé 

romain en devenir pp. 6-20

Patrick Le Roux

De Gijón a Bragança. Una visión global 

de la epigrafía del conventus Asturum 

pp. 21-35

Juan Manuel Abascal

Bracari na Lusitânia: 

notas soltas pp. 36-52

Armando Redentor

Notas y novedades de economía y epigrafía 

romanas en los parva oppida Vasconvm 

(Hispania Citerior) pp. 53-67

Javier Andreu Pintado

O Senador Lucius Marius Vegetinus Marcianus 

Minicianus Myrtilianus e família pp. 68-75

Manuela Alves-Dias

Viva Fecit – a lápide funerária de 

Fábia de Ossonoba pp. 76-82

João Pedro Bernardes, Manuela Alves-Dias

Breve Nota a Propósito do Perdido 

Epitáfio de Sextus Olivs Tavrvs pp. 83-88

José Cardim-Ribeiro

Papiriae emeritensi: la indicación 

del origen cívico de Aquilia Severa, 

ciudadana romana en Augusta Emerita 

pp. 89-100

Marta González Herrero

Epigraphy, onomastics and local society 

at the western limits of the territory 

of Augusta Emerita pp. 101-130

Jonathan Edmondson

Dedicationes Femeninas al Genius en 

la Península Ibérica. Algunos Ejemplos 

pp. 131-143

Pilar Fernández Uriel, 

Mireia Trepat Civís

Pax Iulia: A cidade romana de Beja 

em período romano-republicano 

pp. 144-155

Maria de Conceição Lopes

Quelles modalités pour la présence 

impériale dans le conuentus Pacensis?

pp. 156-177

Sabine Lefebvre

Segredos da Beja Romana - 

Apresentação pp. 178-182

Bruno Ferreira

Agradecimentos p. 183

José d'Encarnação

---

Descarregar a revista: digitAR Nº 10 - 2024

Cinturões da Ibéria e Itália - Livro

Fasten your belts!

Cicolani, V., Graells i Fabregat, R., Zamboni, L, (eds.) (2025): Fasten your belts! From Iberia to North-West Italy. Collection NEMESIS Vol. 4.  Ausonius Éditions. Pessac.  ISBN:  978-2-35613-465-3 

Sinopse  

Esta publicação é o resultado do workshop, organizado em Alicante em novembro de 2023, dedicado ao estudo de elementos de cinturões feitos de materiais não perecíveis, atestados durante o primeiro milénio a.C., da Península Ibérica ao norte da Itália, passando pelo sul da França. 

Este trabalho visa fornecer uma primeira visão geral, em escala suprarregional, da produção e utilização desses objetos específicos, adotando uma abordagem interdisciplinar baseada em análises antropológicas, arqueométricas, sociais e culturais.

INDEX

1. Belt plates and hooks in Europe during

the Early Iron Age: from objects to societies

Verônica Cicolani, Raimon Graells i Fabregat, 

Lorenzo Zamboni

2. Placas y cinturones tartésicos: 

Tipología, evolución y análisis espacial

Raimon Graells i Fabregat, Javier Jiménez Ávila, 

Alberto J. Lorrio Alvarado, Mariano Torres Ortiz,

3. Una nueva aproximación cronológica y

 lectura social de los broches de cinturón 

de placa rectangular de tipo ibérico andaluz

Ismael Navarro Susarte

4. Paralipomena al catálogo de broches de 

cinturón de garfios con decoración a 

molde de la Península Ibérica (s. VII-VI a.C.)

Raimon Graells i Fabregat, 

Alberto J. Lorrio Alvarado

5. Les agrafes de ceinture du Sud-Ouest 

de la France au Premier âge du Fer: 

un attribut de la panoplie militaire?

Thibaud Constantin

6. Les éléments de ceinture protohistoriques 

du Musée-Château d’Annecy (Haute-Savoie)

 et leur contexte socioculturel

Laurie Tremblay Cormier

7. Specchio del presente: la cintura 

in archeologia. Metodi

Luca Tori

8. I fermagli di cintura in bronzo golasecchiani 

di forma triangolare e rettangolare. Revisione 

dei rinvenimenti e problematiche aperte

Michela Ruffa

9. Fashion, belts & archaeometry: preliminary 

results of the ANR Itineris project

Veronica Cicolani & collaborators

---

Descarregar o livro em:  Fasten your belts!

Ficheiro Epigráfico Nº 283 - 2025

FICHEIRO EPIGRÁFICO 

Nº 283 – 2025

INDEX 

934 - Uma ara votiva na Quinta do Caedo, 

Ervedosa do Douro, São João da Pesqueira

(Ciuitas Meidubrigensium, conuentus

 Emeritensis, Lusitania)

Lara Teixeira, Armando Redentor

935 - Fragmento de la estela funeraria

 de Quintus Vettius. Villamesías, Cáceres

(Conventus Emeritensis, Lusitania)

Cristina de la Escosura Balbás, 

Elena Duce Pastor

---

Descarregar a revista:  Ficheiro Epigrafico Nº 283

Arqueologia do Pastoralismo - Livro

The Archaeology of Pastoralism

Hammer, E. (2025): The Archaeology of Pastoralism, Mobility, and Society. Beyond the Grass Paradigm. Cambridge University Press. Cambridge. ISBN: 9781009561709 DOI: 10.1017/9781009561709

Sinopse   

Embora os pastores nômades tenham sido, por muito tempo, um componente significativo de muitas sociedades na Eurásia e na África, os estudiosos os consideraram, durante muito tempo, material e documentalmente "invisíveis". 

O estudo arqueológico do pastoralismo nessas regiões baseou-se em analogias etnográficas e modelos deterministas ambientais, frequentemente com poucos ou nenhum dado sobre comunidades pastoris historicamente específicas. Essa abordagem resultou numa imagem estática do pastoralismo ao longo do tempo, que só recentemente foi questionada. Neste livro, Emily Hammer articula uma nova estrutura para investigar a variabilidade nas práticas pastoris do passado. 

Ela propõe maneiras de desenvolver uma relação mais rigorosa com as etnografias de pastores e ilustra novas metodologias arqueológicas e científicas para coletar dados diretos sobre pastoreio, mobilidade e complexidade social no passado. 

A abordagem de Hammer para a arqueologia do pastoralismo promove esforços para desmantelar o legado das classificações evolucionistas das sociedades humanas, que traçaram distinções nítidas entre agricultores e pastores, e para investigar como diversos grupos não agrícolas e nómades moldaram a complexidade da sociedade e do meio ambiente.

INDEX

---

+INFO sobre o livro em: Archaeology of Pastoralism

Documenta Praehistorica Nº 52 - 2025

Documenta Praehistorica 

Nº 52 - 2025

INDEX

A child born to immigrant parents 

at Lepenski Vir pp. 6-19

Maxime Brami, Jens Blöcher, 

Yoan Diekmann

Infectious diseases and the First Epidemiological 

Transition in Central and Western Eurasian prehistory

A review in light of the aDNA revolution pp. 20-43

Andrea Martín-Vela, Víctor Jiménez-Jáimez

Simulacra of the ancestors

The Neolithic Packageas a reconfiguration 

of ‘skull cults’ pp. 44-68 

Cansu Karamurat, Çiğdem Atakuman

Counting and comparing

Figurative representation density in

 Neolithic Central Europe and the Balkans pp. 70-81

Rebecca Bristow, Valeska Becker, 

Rune Iversen

Stone head tools from the hunter-gatherer 

Stone Age sites of Dudka and Szczepanki, 

NE-Poland pp. 82-120

Witold Gumiński

Celt production processes and loci 

in Neolithic Greece The evidence from

 the Thracian site of Makri pp. 122-146

Anna Stroulia, Tasos Bekiaris, 

Christos L. Stergiou, Vasilios Melfos

Obsidian treatment technology in 

the Lengyel cultur case study on the settlement 

of Kiarov-Veľké ortovisko site (South Slovakia) 

pp. 148-163

Lucia Popovičová, 

Noémi Beljak Pažinová

The emergence of the Neolithic in Dobrudja 

(Romania) reflected by the osseous 

industry pp. 164-184

Monica Mărgărit, Adrian Irimia, 

Valentina Voinea, Valentin Radu, 

Adrian Bălășescu

Pottery, language and iron

Reassessing Luukonsaari and Sirnihta 

Wares and their cultural context in 

Early Iron Age Finland pp. 186-211

Petro Pesonen, Minerva Piha, 

Marja Ahola, Elisabeth Holmqvist, 

Terhi Honkola

From macro to micro approaches in 

settlement archaeology. A case study 

of an Early Iron Age smithy at the Pungrt 

hillfort (Central Slovenia) pp. 212-245

Luka Gruškovnjak, Agni Prijatelj, 

Petra Vojaković, Jaka Burja, 

Barbara Šetina Batič, Rok Brajkovič, 

Borut Toškan, Tjaša Tolar, 

Helena Grčman, Matija Črešnar

Recent wadi surveys shed additional 

light on the prehistoric occupation of the 

central Azraq Basin, Jordan pp. 246-268

Jeremy A. Beller, Caitlin Craig, 

Holly O'Neil, Sarah J. Richardson, 

Mark Collard

A forest-steppe landscape and the settlement 

Ksizovo-1 in the Don region during 

the Middle Bronze Age pp. 270-296

Elke Kaiser, Evgenii Gak, 

Ekaterina Antipina, Claudia Gerling, 

Barbara Huber, Maxim V. Ivashov, 

Elena Lebedeva, Birgül Öğüt, 

Jana Eger

Zooming in and out the outcomes of geophysical 

research at the Western Tripolye culture 

site Kamenets-Podolskiy (Tatarysky) pp. 298-311

Jakub Niebieszczański, Mateusz Stróżyk, 

Aleksandr Diachenko, Tomasz Herbich, 

Robert Ryndziewicz, Yevhenii Levinzon, 

Iwona Sobkowiak-Tabaka

New data on Ditch 5 from the site of Marroquíes 

(Jaén, Spain)Its use in the last phases

 of a funerary rite pp. 312-335

Claudia Pau, Juan Antonio Cámara Serrano, 

Carlos Rodriguez Rellan, Antonio Ruiz Parrondo

Ditches in focus. Geomagnetic research 

on a Vučedol site of Szilvás in 

southeast Transdanubia (Hungary) 

pp. 336-354

Kata Furholt, Martin Furholt, 

Mira Majdán, Gábor Bertók, 

Fynn Wilkes, Sebastian Schultrich, 

Erik Riese

Carved in stone. Exploring the petrification 

phenomenon of late 3rd millennium BC 

in southern Portugal pp. 356-377

Ana Catarina Basílio

Chalcolithic stamp seals from Tepe Gheshlagh, and 

a look into their application in ownership 

and exchange systems pp. 378-390

Mahnaz Sharifi, Abbas Motarjem

Late Neolithic and Early Chalcolithic lids 

from Damyanitsa, southwestern Bulgaria 

pp. 392-428

Galya Vandeva

Digging at the museum. Unveiling the 

Late Neolithic/Chalcolithic individuals of Lapa 

da Bugalheira (Torres Novas) through 

bioarchaeology pp. 430-444

Helena Maximiano Gomes, Filipa Rodrigues, 

Ana Maria Silva

New insights into the Mesolithic and Neolithic 

layers of the Darkveti rock shelter 

in the Imereti Region, Western Georgia 

pp. 446-459

Guram Chkhatarashvili, Nikoloz Tskvitinidze, 

Nikoloz Tsikaridze, James A. Davenport, 

Michael D. Glascock

New 14C data from the tumuli necropolis of Dubac

in Jančići near Čačak and their role in establishing

 the chronological sequence of the Late Bronze 

Age for western Serbia pp. 460-472

Katarina Dmitrović, Barry Molloy

---

Descarregar a revista: Documenta Praehistorica Nº 52

Archaeologia Lituana Nº 25 - 2024

Archaeologia Lituana 

Nº 25 - 2024  
  

INDEX

Preface p. 10

Articles

From Valletta to Faro: Archaeological 

Heritage and Communities  p.12

Justina Poškienė

Counting in Action: On Early Baltic

 Computational Practises and Their Possible 

Near Eastern Influence  p. 36

Dominykas Barusevičius 

Use of Spatial Analysis in the Mining

 Field in the Udorka Valley.

Introduction to Geoarchaeological

 Search for Flint Workshops at Site 24

 in Poręba Dzierżna

(Małopolska Province, Southern Poland) p. 52

Hubert Binnebesel, Magdalena Sudoł-Procyk

 Anthropological Collection p. 66

Mantas Daubaras, Džiugas Brazaitis,

 Dainius Haroldas Pauža, Vega Kriaučiūnienė, 

Justina Kozakaitė.

Lost & Found: Jurgis Žilinskas

Humans and Horses in the Late Roman 

Period – Late Migration Period

(3rd–7th Centuries) in Lithuania: 

Origins and Social Context p. 100

Laurynas Kurila, Giedrė Piličiauskienė. 

The Earliest Development of the Vilnius 

Franciscan Church and Monastery Area p. 156

Irma Kaplūnaitė, Rytis Jonaitis, 

Vida Indrulėnaitė-Šimanauskienė, 

Vitalija Veževičienė

Burials in the Territory of the Vilnius 

Kalnų (Hill) Park p. 177

Darius Kontrimas

Exploration Technology of Archaeological 

Objects by the Method of Drilling p. 206

Viktor Vietrov

Ground Penetrating Radar Survey of the 

Lithuanian Partof Medzhybizh Castle p. 221

Viktor Vietrov, Kseniia M. Bondar

The Cronicle of Scientific Life

Review of the Scientific Activity of the 

Department of Archaeology (2024) p. 242

---

Ir ao número da revista:  Archaeologia Lituana Nº 25 - 2024

Snorri Sturluson e A Edda - Livro

Snorri Sturluson 
and the Edda

Wanner, K.J. (2008): Snorri Sturluson and the Edda: The Conversion of Cultural Capital in Medieval Scandinavia. Toronto Old Norse and Icelandic Studies Vol. 4. University of Toronto Press. Toronto.

Sinopse   

Por que Snorri Sturluson (c. 1179-1241), o islandês mais poderoso e voraz de sua geração, dedicou tanto tempo e esforço à produção da Edda, um texto amplamente reconhecido como a fonte medieval mais significativa para a mitologia e a poética nórdica pré-cristã?.

Kevin J. Wanner nos traz um novo relato dos interesses que motivaram a produção deste texto e resolve o mistério da sua génese, demonstrando a intersecção das preocupações e práticas políticas e culturais de Snorri. O autor argumenta que a Edda é melhor compreendida não como um trabalho antiquário de conservação cultural, mas como um esforço centrado no presente para preservar a capacidade da poesia escáldica de se converter em benefícios materiais e simbólicos nas trocas entre a elite islandesa e a corte norueguesa. 

Empregando a teoria económica da prática de Pierre Bourdieu, Wanner mostra como a teoria sociológica moderna pode ser usada para iluminar as práticas culturais da Idade Média europeia. Ao fazê-lo, ele fornece a análise mais detalhada até o momento de como a Edda se relaciona com a biografia de Snorri, ao mesmo tempo que lança luz sobre as areas de interação social e competição que ele negociou.

Um olhar fascinante sobre as interseções de interesse político e produção cultural, Snorri Sturluson e a Edda é um retrato detalhado de um homem importante e da sociedade da sua época.

INDEX

     

1. The Paradox of Snorri Sturluson  p. 3

2. Snorra saga Sturlusonar: A Short 

Biography of Snorri Sturluson p. 16

3. Snorri at Home: Converting Capital 

in Commonwealth Iceland  p. 30

4. Snorri Abroad: Icelandic Exploitation

 of Cultural Capital p. 53

5. A Poet in Search of an Audience:

The Diminishing Prestige-Value

of Skaldic Poetry p. 74

6. Háttatal: Beginning and 

End of the Edda p. 94

7. Skáldskaparmál: Salvaging the 

Market for Skaldic Verse p. 119

8. Gylfaginning and Formáli: Myth, 

History, and Theology  p. 140

Appendix: Kennings and Kenning-Types

 in Háttatal and Explication

in Skáldskaparmál p. 162

Notes p. 175

Works cited p. 227

---

Descarregar o livro em: S. Sturluson & the Edda

SCANDIA Nº 8 - 2025

Journal of Medieval Nordic Studies

 

INDEX

Editorial Note

Johnni Langer

The Monstrous agency: the social life

 of the Icelandic restless dead

Irina-Maria Manea

“Why have you come?” Emotionality and 

Jewish-Christian sameness in an Old

 Icelandic Theophilus fragment (AM 655 XIX)

Colin Fisher

The semantics of being difficult: mapping ódæll 

in the íslendingasögur and íslendingaþættir

Solveig Bollig

Orion: a celestial actor on the stage 

of Norse Mythology

Ryan Eckerson

Vivre de son temps: pratiques fiscales

 au sein du Danemark médiévale

Alex Boutry

Rumo a Miklagarðr: conexões 

escandinavo-bizantinas na Era Viking

Allan Camuri

Entre a História e o Discurso: Uma análise 

da crônica islandesa Íslendingabók

Lucas Pinto Soares

Berserkir e Óðinn: a dupla natureza dos 

guerreiros refletida no deus

Victor Barbosa Coelho, Gerson Leite de Moraes

Diante da face noturna do feminino: 

o pesadelo e a Mara no folclore escandinavo

Victor Hugo Sampaio Alves

De Bifröst ao infinito: Borges e a Islândia

Andréa Gomes

A representação dos pagãos no século XI: 

narrativas normandas sobre escandinavos 

e sarracenos

Matheus Brum Domingues Dettmann

Interview

Studi nordici in italiano: intervista a 

Maria Adele Cipolla

Lorenzo Sterza, Andrea Maraschi, 

Francesco D'Angelo, Angie Padilla

Forrœða and Guiamars Ljóð: an introduction, 

normalisation, and English translation

Joe Hobson

A Literatura Antiga do Norte - Islândia: 

de William Morris, 1887.

Isabelle Maria Soares

A batalha de Maldon: tradução 

em versos aliterativos

Samuel Renato Siqueira Sant'Ana

Reviews

Winter is here: Nordic Terrors: 

Scandinavian Superstition in British 

Gothic Literature (R. William Rix)

Alexander Meireles da Silva

Warrior Narratives: Germanic and Slavic 

Paganisms, Security Threats and 

Resiliency (K. Aitamurto; R. Downing).

Susan Sanae Tsugami

From fertility to post-mortem rites: 

Rituals in Slavic Pre-Christian 

Religion (J. Álvarez-Pedrosa; E. Marinas)

Victor Hugo Sampaio Alves

Entre deuses e pincéis: Os mitos nórdicos

 no século 19 (J. Langer)

Glezia Alves de Melo

Traduções - A recepção literária 

da Mitologia Nórdica

A recriação alemã dos mitos nórdicos: 

Gedicht eines Skalden (Poema de um escaldo), 

de Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, 1766.

Álvaro Alfredo Bragança Júnior, 

Johnni Langer

O fim do guerreiro: The death of Odin 

(A morte de Odin), de Robert Southey, 1795.

Thaïs de Matos Barbosa; Leandro Vilar Oliveira

Dançando no prado ao luar: 

Les Elfes (Os Elfos), de Leconte de Lisle, 1862

Luciana de Campos

O veneno da língua do deus: 

Lokes Smäldelser (Os insultos de Loki), 

de Johan August Strindberg, 1883.

Vitor Bianconi Menini; Glezia Alves de Melo

Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: 

Iceland First Seen (Islândia à primeira 

vista), de William Morris, 1891

Isabelle Maria Soares

O mundo nórdico antigo: 

Castalia Bárbara, de Ricardo Jaime Freyre, 1899

Fabricio Licoa, Jocelina Borges Tavares M.

A recepção nórdica na Itália: 

La morte di Parsifal (A morte de Parsifal), 

de Agostino John Sinadinò, 1906

Lorenzo Sterza

El Valhalla en Rusia: Когда на площадях 

и в тишине келейной “Cuando 

en las plazas y en el conventual remanso” 

y Телефон “Teléfono”, de Ósip 

Mandelshtam, 1917-1918

Enrique Santos Marinas

Entre o legendário de Tolkien e as lendas do 

Norte: King Sheave (Rei Sheave), de 

J. R. R. Tolkien, 1936-1937

Rafael Silva Fouto

---

Ir ao número da revista: Scandia Nº 8 - 2025

A Cristianização da Escandinávia - Livro

The Christianization of Scandinavia 

Grzybowski, L.G. (2021): The Christianization of Scandinavia in the Viking Era: Religious Change in Adam of Bremen's Historical Work. Arc Humanities Press. Leeds. ISBN: 9781641892308

Sinopse  

Este livro discute as percepções e interpretações de Adão de Bremen sobre a cristianização da Escandinávia no início da Idade Média. 

As visões apresentadas pelo cronista na Gesta Hammaburgensis constituem o elemento central desta análise. Ao se distanciar da historiografia, tanto da visão mais antiga da Gesta como confiável, quanto da visão recente da obra como não confiável e tendenciosa.  

Este livro se concentra, em vez disso, na cristianização da Escandinávia como um conceito autoral. O que se segue é uma reavaliação da importância da Gesta tanto para seu público medieval quanto para o historiador moderno

INDEX

  

Introduction. p. IX

Chapter 1. Before Christianization. p. 1

Chapter 2. The Beginning of Christianization. p. 43

Chapter 3. Ongoing Christianization. p. 65

Chapter 4. Christianization, Ethics, 

and Identities. p. 89

Conclusion p. 107

---

+INFO sobre o livro em: Christianization of Scandinavia

Morreu Claude Lecouteux

Acabo de saber do falecimento, o passado dia 13 de novembro, de Claude Lecouteux, professor emérito de estudos germânicos na Universidade da Sorbona e reconhecido especialista em folclore e mitologia medieval. Formado como filólogo especializado em línguas germânicas Lecouteux dedicou a sua obra a analisar diversos temas do folclore e a literatura europeia a partir dos textos medievais, desde as sagas islandesas a literatura alemã e francesa amostrando uma profunda erudição e conhecimento dificilmente superáveis. 

O seus estudos recolheram uma ampla variedade de temas que abarcaram boa parte do Imaginario europeu durante o periodo medieval, como as crenças sobre os mortos, seres míticos como as fadas (entre elas Melusina), os génios territoriais, os espíritos domésticos, a caça selvagem, etc, etc... era em resume um de esses autores de referência para os que nos temos dedicado a estas temáticas folkoricas e etno-históricas, e sobre tudo desde uma perspetiva diacrónica e de longa duração

Pessoalmente descobri a obra de Lecouteux por puro acaso, quando  sendo ainda estudante topei um dos seus livros "Anões e Elfos na Idade Media" em um livraria (Índice) agora já fechada. No entanto folheava o livro topar surpressivamente a referência à obra de Dumézil (outro autor fundamental naqueles anos formativos), no meio do estudo de estes seres míticos, e que definisse a própria obra como uma contribuição a mitologia menor da 3 Função, já me indicou que este autor não era um especialista mais em literatura medieval, senão que a sua visão ia muito além do convencional. Aquele foi um livro que devorei e a primeira de muitas leituras que me abriram um muito extenso campo de estudo e novas possibilidades. 

Parte da extensa obra de Lecouteux, foto P. Lajoye

Alguns aportes seus como o seu artigo sob a estrutura das lendas melusínicas e sobre tudo o seu "Demos y Génios comarcais na Idade Media" (livro que tenho muito desgastado pelo uso e consulta repetidos) tem sido influências importante, mesmo diria que fundamentais, na minha própria pesquisa, como por exemplo nos meus estudos sob os ritos jurídicos de toma de pose do território. Foi tenho que dizer o autor que. junto a minha estância de estudos na Alemanha, me abriu de facto os olhos ao mundo do Folklore Jurídico e a Rechtsrchäologie. Mesmo chegara faz alguns a anos a enviar-lhe um dos meus artigos sobre este tema, que ele recebera com grande amabilidade e interesse.

Em resume, vai-se um grande pesquisador que deixa após si um importante legado, formado por mais de 100 artigos e 31 livros (seu curriculum aqui), que oferecem contribuitos fundamentais e são uma autêntica mina de informação. 

Uma grande perda para o mundo académico e especialmente para esta pequena sub-tribo que somos os mitólogos, sic tibi terrae levis

---

Homenagem a Claude Lecouteux - Livro

Formes et difformités médiévales

Florence Bayard, F. & Astrid Guillaume, A. (eds.) (2010): Formes et difformités médiévales. Hommage à Claude Lecouteux. Traditions et croyances. Universite de la Sorbonne. Paris. ISBN: 978-2-84050-701-7

Sinopse  

Formas regulares e simétricas, equilíbrio e proporção eram conotados positivamente na Idade Média e geralmente valorizados como intervenção divina ou o resultado lógico de boas ações realizadas pela linhagem de alguém. 

Era perigoso e prejudicial destacar-se ou desviar-se da norma. Além disso, acreditava-se que qualquer perda de integridade física ou marca incomum era compensada por um poder especial, e aqueles que portavam tais (in)sinais pertenciam a uma ordem diferente e perigosa. A assimetria, e portanto a deformidade, era assim percebida como punição divina, marca do diabo, um dom suspeito, uma maldição transmitida através das gerações, prova de traição familiar passada, de atos ou pensamentos não reconhecidos e indizíveis, uma marca distintiva ou uma anormalidade. 

Crenças populares e religiosas, lendas, mitos, literatura, expressões artísticas, bem como alguns estudiosos formados pela Bíblia, supriram as deficiências médicas e científicas da época e ofereceram explicações pseudocientíficas, ilustrações e representações geralmente assustadoras ou lendas que deram origem a outras crenças e outras criaturas, ainda mais deformadas e aterrorizantes.

A ambição desta obra é também resgatar certas verdades sobre as crenças medievais e apresentar, da forma mais simples possível, o que se entende por formas e deformidades na Idade Média, mas também na Antiguidade e em outros períodos.

  

INDEX

Avant-propos

Astrid Guillaume & Florence Bayard

Préfaces

Hommage

Régis Boyer

Le merveilleux géographique

Jacques Le Goff

Claude Lecouteux. Itinéraire d'un chercheur.

Anne-Elène Delavigne

Claude Lecouteux: Érudition et 

Humanisme (Publications)

Formes et difformités médiévales, Introduction

Astrid Guillaume & Florence Bayard

Partie I

Claude Lecouteux, 

le passeur de mémoire

Schattenseiten, ou le côté nocturne du clerc

Karin Ueltschi

Petite mythologie: qu'est-ce à dire?

Régis Boyer

Lire la «méthode Lecouteux» 

à l'épreuve de Mélusine

Catherine Velay-Vallantin

Partie II

Monstres, Merveilles et 

autres «Phénomènes»

Le blanc genou de la fée. 

Une allégorie de la Justice?

Florence Bayard

La cloche muette: de Thomas d'Aquin 

à Albert Dürer

Claude Thomasset

Enquête sur un mystérieux oiseau-vampire

Sandra Hanse

Une anguille nommée Gargantua: 

contribution au légendaire de la Bretagne

Jacques Merceron

Le dragon sous-marin et la boule magique

Chiwaki Shinoda

Les rapaces nocturnes: un malentendu

Olivier Duplâtre

La passion et la mort du prophète 

Merlin dans la Suite-Huth du Roman de Merlin

Anne Martineau

L'église, le cimetière et la tombe: 

passages de l'ici-bas à l'au-delà 

dans quelques contes de Grimm 

et d'Afanassiev

Natacha Rimasson

Mytho-géographie: franchissement 

de rivière et au-delà symbolique

Raymond Delavigne

Un aller-retour pour l'autre monde, S-V-P. 

Le passage dans l'Autre Monde, dans 

l'oeuvre de Jérôme Bosch et 

Peter Bruegel l'Ancien

Dominique Pauvert

Dieu, le diable et… les loups/garous. 

Sémiotique des représentations médiévales

Astrid Guillaume

Galant le forgeron dans la 

Suite du Roman de Merlin

Philippe Walter

Trébuchet, Wieland et Reginn. 

Notes sur le mythe du forgeron 

dans la tradition indo-européenne

Koji Watanabe

Laurin, roi des nains. Croyances 

et arrière-plan mythique dans le 

poème épique Laurin ou le 

Petit Jardin des Roses

Béatrice Le Méec

Partie III

Dits, écrits et pratiques

La main apotropaïque et la 

nébuleuse des signes

Jean-Loïc Le Quellec

Les incantations roumaines contre 

la matrice. Formules répétitives 

et associations symboliques

Emanuela Timotin

Maître Melchita, magicien de 

Tolède. Un exemplum inédit du 

dominicain Étienne de Bourbon

Jacques Berlioz

Un spectacle diabolique: conjuration 

et nécromancie dans l'Historia du Docteur Faust

Emilie Lantuéjoul-Lasson

«La maison des sorcières» de Bergheim 

ou les répercussions de la croyance 

au diable sur la population locale

Martine Clauss

Temporalité et mythe dans les 

charmes du Moyen Âge

Nicolas Nelson

Les tombes de chevaux des peuples 

germaniques: pratique sociale 

ou rite religieux?

Marc-André Wagner

« Réchauffer et baigner les ancêtres... » :

 une coutume du village russe

Francis Conte

Celle qui aimait un mort. L'amour 

et la mort dans une romance espagnole

Ion Talos

Loki et les Hurons

Bernard Sergent

The fallen north divinities. 

Christian legends at a time of transition

Ronald Grambo

La Normandie et la mythologie germanique

Patrice Lajoye

Dieux, rois géants, héros: 

invincibles, exemplaires et abjects?

Olivier Gouchet

Cousine sous le chêne - Sigune sur le tilleul. 

Réflexions sur la réécriture médiévale

Michaël Stolz

Les échos de Tacite dans la poésie 

vieil-anglaise du xe siècle: tradition 

héroïque et style panégyrique

Leo Carruthers

Les Yidishe Folksmayses: 

relation entre juifs et non-juifs

Frédéric Garnier

Le roman de Mélusine dans 

les anciens Pays-Bas

Baukje Finet

Une singulière Danse Macabre

Marie-Dominique Leclerc

Darab, darumb und darüber als Träger 

kausaler Relationen bei O. Nachtgall

Maxi Krause

Bibliographie

---

+INFO sobre o livro em: Hommage à Cl. Lecouteux