Lendas e Contos da Galiza - On-line

O Archeoethnologica vêm de disponiviliçar através da biblioteca digital Irternet Archive os originais das colectaneas de lendas e contos dos irmaos Lois e Leandro Carré Alvarelhos. Ambos editaram respetivamente coleções de lendas tradicionais galegas na coleção de monografias de Revista de Etnografia, editada pelo Museu de Etnografia e História do Porto.

Mentres a escolma de Leandro é sobradamente conhecida, possivelmente por ter sido traduzida ao castelhano e têr sido reeditada varias vezes nessa língua, a de Lois sofreu um esquecimento no que na que influi tanto não ter sido nunca reeditada assim como ser confundido mesmo na bibliografia pela "L" da sua inicial com o seu irmão Leandro (e mesmo nalguma tese doutoral).

embora a recoleta de Lois tenha evidentes virtudes etnográficas, e esteia finalizada por um comovedor prologo dedicado a tudo-los seus informantes "vivos e mortos" no que o velho Lois Carré recorda o passo do tempo e de toda uma vida dedicada ao estudo da cultura galega e das tradições

Não deixa de resultar emotivo que o próprio Lois a hora de se editar o seu livro fora já parte dos segundos e não dos primeiros aos que agradecia e dedicava a sua obra

Lendas Tradizionaes Galegas - Carre Alvarelhos, Leandro  PDF



Contos Populares da Galiza - Carre Alvarelhos, Lois PDF

---

Celtic Students Conference 2015

Celtic Students Conference 2015

Quando: 20-22 Março
Onde: Falmouth

A Association of Celtic Students of Ireland and Britain (ACSIB) organiza os proximos dias 20 ao 22 de Março a proxima ediçao da sua Celtic Students Conferences. O congress será realizado no campus da Universidade de Exeter em Penryn, Falmouth, Cornwall, no sábado 21 e domingo 22 de marco de 2015, com um evento de boas-vindas na sexta-feira 20

O objetivo da Associação é promover laços sociais e acadêmicos entre os estudantes de línguas, literaturas e culturas celtas das Ilhas Britanicas e além, e dar-lhes uma oportunidade de ganhar a experiência de apresentar o seu trabalho em um ambiente de apoio entre os seus pares.

 Programa & Resumos

---

+INFO no site da:  ACSIB

Plinio e o Ius Latii na Citerior - Livro

Espinosa Espinosa, D., Plinio y los ‘oppida de antiguo Lacio’: el proceso de difusión del Latium en Hispania Citerior. BAR, Arqueopress, Oxford 2014  ISBN: 9781407313320

Sinopse

Este volume é o resultado de cinco anos de pesquisa sobre a política de latinização jurídica desenvolvido por Roma no Ocidente, focada na integração -sob a protecção da latinidade- de um conjunto de comunidades hispanas promovidas -na era republicana- para o status e -durante o Império- para o municipal.

 Esta pesquisa têm como objetivo demostras a plausibilidade, da existência durante a época de Augusto cinquenta "oppida" de ius latii vetus,  e das distintas evidências literárias, arqueológicas,  epigráficas e  numismáticas espalhadas na documentação preservada,  que Roma

tinha introduzido na Hispania uma política de colonização latina semelhante à estabelecida na Itália e na Gália Cisalpina, diversa nos seus aspectos constitucionais, mas semelhante nas suas metas e resultados finais.

O autor postula que este fato poderia explicar um conjunto de fenômenos históricos e desenvolvimentos relacionados com a existência de comunidades privilegiadas no eido hispânico, isto é, o envolvimento das províncias ibéricas no exército romano e os seus conflitos políticos,

a força de recrutamento militar, a intensidade do fluxo de migração itálico, a integração sócio-econômico das comunidades hispanas nas rotas comerciais do Mediterrâneo Ocidental, bem como a divulgação generalizada das instituições e formas culturais da koiné Roman-itálica

INDEX

---

+INFO sobre o livro:  Plinio y los Oppida de Antiguo Lacio

O Imaginario da Água na Antiguidade

Annales de l'APLAES Nº 1, 2014

L'imaginaire de l'eau dans la littérature antique


Sinopse

A imaginação dos homens tem dotado à água de um rica polisemia, tornando-se desde a Antiguidade em um símbolo da vida e da morte, da quietude e o movimento, dos poderes benéficos e maléficos, etc. Do seu lugar na formação de uma abordagem científica ao seu papel

 na percepção da vida e da morte, do mar que rodeia a terra aos os rios que irrigam os espaços subterrâneos, a água estrutura o mundo e dá sentido às suas paisagens, real ou fiticios; permite a personagens históricos ou épicos, ganhar estatura heróica. Os antigos autores gregos e latinos têm entendido e explorado nas suas obras o poder mágico de este elemento, ampliado pela força da sua escritura

Explore o jeito em que a sua imaginação trabalhou em torno da tematica acuâtica é o objetivo das contribuçoes reunidas neste volume. Diversos gêneros literaris Litéraires vários gêneros estão representados: poesia, a épica e o mito; a história, a geografia, a filosofia ou a literatura científica. O imaginário da água está presente na ampla da literatura, como era entendida nos tempos antigos, já for de fição ou não.

Os trabalhos apresentados no XLVº Congresso da APLAES, realizado em Junho em Orleans, em junho, e reunidos neste volume, também permetem descobrir os ecos desta temática em outras artes e civilizações, assim como as diferentes abordagens adotadas pelos pesquisadores para estudar o imaginario da água na literatura antiga.


 INDEX

---

Ir ao número de:  Annales de l´APLAES

Cosmologia Celta - Livro

CELTIC COSMOLOGY

Borsje, J., Booley, A., Mac Mathúa, S., Toner, G., Celtic Cosmology: Perspectives from Ireland and Scotland. PIMS, Papers in Mediaeval Studies 26, 2014 316pp.  ISBN 978–0–88844–826–2


Sinopse

Os ensaios desta coleção, forom originalmente apresentado no colóquio, 2008 Celtic Cosmology and the Power of Words que examinou a visão de mundo dos povos celtas, centrando-se particularmente nas perspectivas gaélicas (irlandesa e escocesa); e usando como fontes principais as inscrições e textos em língua céltica e Latim

Esse volume representa um estudo dos vestígios das cosmologias celtas nas suas fontes, especialmente irlandesas e escocesas. Esses traços cosmológicas são investigados através das suas semelhanças e influências indo-europeias e semiticas.

As ordenações gerais do mundo como a tripartição Celtica (terra, água e céu) em contraponto a bipartição Christiana (este mundo eo outro) são exploradas, junto com significado cosmológico especifico de alguns elementos da paisagem

O mundo foi mapeado mundo palavras e simbolos para as gerações contemporâneas e futuras. Esses "mapas" escritos não são apenas geográfica, constituem também diretrizes éticas e mitológicas. Através das histórias, a paisagem e espaço social são processados ​​em um esquema que define o bem e do mal num sentido cósmico. 

No mundo mental Celtico os caminhos, rios, montanhas e outeiros são marcadores vitais. Outeiros e cavernas foram usadas em rituais e eram vistas como entradas para um Alem subterrâneo, onde habitam seres sobrenaturais. Dentro desta paisagem socializada a periferia e o centro estão intimamente relacionados com a realeza, as capitais reais são apresentadas na paisagem e arquitetura como centros rituais. 

A nomeação de lugares significativos é um ato humano de criar um ordem. Na tradição literária celta as histórias explicativas e etymologicas, servem como significantes e sinais de alerta (tabus) ou como performances de expiação para as rupturas pontuais da ordem cósmica

 INDEX

---

+INFO sobre o livro:  Celtic Cosmology

Brathair 13/2

BRATHAIR

Vol. 13/2 (2013)

Editorial

Dossiê "Origens, Construções, Conversões: dos Castros da Ibéria 
à Floresta de Broceliande"

Adriana Zierer, Marcus Baccega

Artigos

Brigos, Briges, Alóbriges y términos afines en la literatura griega hasta el siglo I a.C

Juan Antonio López Férez

A ocupação do espaço e a modelação da Paisagem proto-histórica 
no Norte de Portugal

Armando Coelho Ferreira da Silva

A presença de um herói romano no De Bello Gallico: 
uma proposta de estudo

Arlete José Mota

De Mago, Profeta e Louco ...Merlin na Historiografia e 
na Literatura dos séculos XII e XIII

Rita de Cássia Mendes Pereira & Kamilla Dantas Matias

El tema del triángulo amoroso en los relatos del Rey Arturo

Ramon Sainero Sánchez

Isidoro de Sevilha e o Rei Sisebuto: A conversão dos judeus 
no Reino Visigótico

Sergio Alberto Feldman

Aspectos da Ortodoxia no Reino Suevo: considerações sobre 
o De Correctione Rusticorum

Leila Rodrigues da Silva & Nathalia Agostinho Xavier

Resenhas

Zierer, A. Da Ilha dos Bem-Aventurados à busca do Santo Graal: 
uma outra viagem pela Idade Média.

Maria de Nazareth Corrêa Accioli Lobato

Bell, Kimberly K. & Couch, Julie Nelson. The Texts and Contexts of Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 108. The Shaping 
of English Vernacular Narrative.

Gabriela Cavalheiro

Traduções

A Visão de Thurkill

Ricardo Boone Wotckoski

---

Ir ao número da revista:   Brathair

Keltish Colloquium 2014

KELTISCH COLLOQUIUM 2014

Quando: 17 Maio
Onde: Utrech

O Keltisch Colloquium é uma das principais atividades que durante o ano celebra Fundação A.G. Van Hamel para os Estudos Célticos. Esta reunião científica é definida em uma sessão de um dia inteiro dividido em uma série de conferências nas que os ponentes convidados trataram uma serie de temas relacionadas com a celtologia e questões afins a este eido de pesquisa.

O Colóquio decorrera entre as 11:00 e as 17:00 no local da Biblioteca da Universidade de Utrech.

Programa

Greta Anthoons
Omgaan met de dood in de ijzertijd: opmerkelijke grafrituelen uit East Yorkshire’
("Lidar com a morte na Idade do Ferro: rituais funerarios notáveis em East Yorkshire")

Daan Van Loon
Het historisch praesens: gereedschap van de Oudierse schrijver
("Os Presentes históricos: Ferramentas do escritor irlandês antigo")

Bart Jaski
Ierse invloeden in het Utrechts Psalter
("Influências irlandesas no Saltério de Utrech")

Alan Griffiths
The ogam-name (h)úath: a fearful bed of thorns

Jacqueline Borsje
Het lange leven van toverspreuken
("A longa vida de feitiços")

---

+INFO no site do: Stichting Van Hamel

ULIDIA 3

ULIDIA 3

Toner, G. & Mac Mathúna, S., ULIDIA 3. Proceedings of the Third International Conference on the Ulster Cycle of Tales. In Memoriam Patrick Leo Henry. Curach Bhán Publications, Berlím, 384pp.   ISBN: 78-3-942002-08-0


 INDEX

---

+INFO sobre o livro: Ulidia 3

O Espejismo do Bárbaro - Livro

EL ESPEJISMO DEL BÁRBARO

Álvarez Jiménez, D., Sanz Serrano, R. & Hernández de La Fuente, D.(eds.), El Espejismo del bárbaro: Ciudadanos y extranjeros al final de la Antigüedad. Univ. Jaume I, Castelló de La Plana, 2013 ISBN: 978-84-8021-958-7


Sinopse

Desde há muitos séculos e muito singularmente em tempos de crise, a queda do Império Romano e a fragmentação da Europa, o conduziria, inevitavelmente, ate o mundo medieval, foram dois dos tópicos mais analisados e repensados não só pela historiografia senão também pelo pensamento ocidental. Ao longo das páginas que compõem esta obra, oferecem-se alguns dos mais recentes estudos em torno desta questão desde as mais variedades disciplinas.

 INDEX

---

+INFO sobre o livro: Espejismo del Bárbaro

Emania 21, 2013

Emania 21, 2013

Depois de um hiato de sete anos, o Navan Research Group tem relançado o seu jornal, Emania. Esta revista interdisciplinar centra-se na narrativa do Ciclo de Ulster, dos antigos Royal site da Irlanda e na arqueologia e paleoambiente da Irlanda, no período do Bronze Final até ao período altomedieval

INDEX

The Ulster Cycle in Russia  p 5

Tsvetoukhina, Maria; Mikhailova, Tatyana & Bondarenko, Grigory

Cú Chulainn’s ríastrad and Related Contortions  p 15

Leenane, Mary

Ptolemy’s Isamnion Promontory: Rehabilitation and Identification  p 21

Warner, R.B

Lieutenant-General Alexander Campbell’s Loughnashade Horn  p 31.

Ó Néill, John

A Lost, Iberian-style, Bronze Age Gold Neck-ring from near Navan, Co. Armagh  p 35

Warner, R.B.

Fire, Rush Lights and Pine at Navan?  p 41

Hunt, C.O

Power to the People: Reinterpreting Bronze Age Society  p 47

Ginn, Victoria

A Chronological Framework for the Period from 208 BC to AD 600  p 59

Baillie, M. & Brown, D

The Late Iron Age Lull – not so Late Iron Age after all! p 73

Coyle McClung, Lisa

---

Ir ao site da revista: Emania

Irish Conference of Medievalist

26 Irish Conference of Medievalists

Quando: 10-12 Julho
Onde: Dublin

Achegamos agora a nova da futura 27 Conferência Irlandesa de Medievalistas organiçada pela School of Irish, Celtic Studies, Irish Folklore and Linguistics do University College (ICSIFL) de Dublin (UCD) que se celebrará entre os dias 10-12 de Julho no University College de Dublin

Desde a sua criação em 1987, a Conferência Irlandesa de Medievalistas (ICM) apresentou no seu programa uma seleção eclética de trabalhos, visando não só a representar o estado atual de Estudos Medievais na Irlanda e no exterior, mas também a informar o público sobre a mais recentes descobrimentos e as futuras direções da área académica.

A Conferência irlandesa de medievalistas, agora a mais de um quarto de século de existência, é um fórum para apresentações em Estudos Medievais no sentido mais amplo, especialmente -mas não exclusivamente- desde de uma perspetiva insular.

 Programa

---

+INFO no site da: Irish Conference of Medievalist

As Leis de Hywel on-line

CYFRAITH HYWEL

As Cyfraith Hywel, Leis de Hywel, são conhecidas por ser uma das principais fontes para o conhecimento do direito gales na Idade Media, e do direito céltico em geral. Seu nome procede rei Hywel Dda (Hywel O Bom) que lá polo século X d.C recolheu e codificou o direito cimrico num código que estivo em uso até a sua abolição pelo Parlamento ingles no século XVI. Por elo é de especial interesse a recente aparição de um portal web abdicado monograficamente a este corpus legal.

O site forma parte de um projeto de estudo e pesquisa do primitivo sistema legal do Pais de Gales a cargo do Seminário Cyfraith Hywel, e tem dois objetivos. Em primeiro lugar, apresentar um guia das Cyfraith Hywel, a lei galesa medieval, explicando o que era lei em Gales, como funcionou, e sugerindo outras leituras através da compilação de publicações académicas sobre assuntos específicos de diversas áreas dentro desta ampla temática.

O segundo objetivo esta focado nos manuscritos que são o ponto de partida para tudo estudo da Cyfraith Hywel. Uma breve descrição de cada manuscrito é apresentada, juntamente com uma lista detalhada dos conteúdos dos manuscritos individuais. 

Isto permite ao pesquisador ou interessado recorrer a essas tabelas como forma de informação sobre o conteúdo de cada fonte. Assim mesmo é possível usar as secções explicativas juntamente com o trabalho detalhado sobre os manuscritos para obter um quadro mais completo do que os textos do Cyfraith Hywel contém.

O site divide-se em diversas secções. Uma de secção intitulada Canllaw (Guia), oferece um guia prática sobre o tema da Lei Galesa sendo uma espécie de enciclopédia on-line sobre Cyfraith Hywel, que informa sobre a o contexto, origens, os distintos manuscritos do código lega de Hywel o Bom, e os diversos tratados e secções dos que constam. 

A secção de Manuscritos, aprofunda nisto proporcionando informações completas sobre todos os manuscritos conservados da lei galesa e dando listas detalhadas de seus conteúdos, que podem ser pesquisados através da base de dados

Este portal também oferece uma completa bibliografia na que reflete a produção académica gerada em torno ao Hywel Cyfraith incluindo as principais publicações e os próprios trabalhos do Seminário Cyfraith Hywel. As secção Ancient Laws & Institutes of Wales discute esta importante primeira publicação do corpus legal gales

---

Ir ao site de:  Cyfraith Hywel

Homenagem a Proinsias Mac Cana

From Late Antiquity to Early Modernity
Towards a New History of Gaelic Literature, A.D. 250–1750

Quando: 18 Fevereiro - 29 Junho
Onde:   Dublim

O professor David Dumville da Universidade de Aberdeen vai dar uma série de 40 palestras em homenagem a Proinsias Mac Cana falecido em 2004, sob o título Da Antiguidade Tardia à Modernidade: Para uma Nova História da Literatura gaélica, 250-1750 d.C. As duas primeiras palestras decorrerão na sé da Royal Irish Academy o 18 de Fevereiro 2013 de 11:00-1:00 e de 2:00 - 03:00. 

As próximas seis seram dadas no Dublin Institute for Advanced Studies, a partir 25 de fevereiro. As Palestras 3-8 serão 25 de fevereiro, e 4 e 11 de Março das 2:00-3:00 e 3:30-4:30. As datas e horários das palestras subsequentes serão anunciados oportunamente. A entrada é livre

---

+INFO no site do:  DIAS

Cavalgando ao Além - tese on-line

Rowsell, T., Riding To The Afterlife: The Role Of Horses In Early Medieval North-Western Europe. Master’s Thesis, University College London, 2012


Resumo

A fim de estabelecer o papel de cavalos nas religiões pré-cristãs da Inglaterra anglo-saxã, a Escandinávia da época viking e outras regiões germânicas da Europa continental, esta dissertação procurara as evidências nas fontes arqueológicas e literárias do enterramento, sacrifício, e outros rituais nos que são envolvidos os cavalos. Na ideologia reconstruída neste ensaio, o cavalo serve como símbolo de status por igual para cristãos e pagãos iguais, assim como de eficiente meio de transporte. 

Para os pagãos o cavalo era também uma fonte de alimento e estava ligada a ritos religiosos envolvendo a sua decapitação e consumo ritual. A análise das evidências mostra que como os numerosos exemplos de enterros de cavalo do noroeste da Europa serviram a uma variedade de funções: símbolo de status entre os bens no túmulo, vítima para os deuses ou antepassados, e meio de transporte póstumo ao Além.

Enterramento anglo-saxão com cavalo

Ao comparar a arqueologia com as fontes literárias, em as que os cavalos são representados em mitologia nórdica e como parte de rituais pagãos, se possem identificar duas categorias principais de funções divinas do cavalo nesta época. Em primeiro lugar, as tumbas de guerreiros de status elevado, acompanhados polos seus cavalos, que se identificam com o culto do deus Óðinn.

Portrait of a Burial Horse foto: Charlotte Dumas

Nestes casos, a função dos cavalos é ser meio de transporte na vida após a morte, provavelmente cara o Valhǫll. Em segundo lugar, aqueles enterros que envolvem os a cremação de cavalos, por vezes acompanhada de arreios e rédeas, caso em que também foram destinados como transporte póstumo mais que parecem ter significado espiritual relacionado com o culto dos Vanir.

Dentes de cavalo num depósito ritual, Uppsala

Neste caso os cavalos que foram sacrificados e comidos puderam ter sido dedicados ao deus da fertilidade Freyr, assim como sucede na Saga de Hrafnkels. Tácito fornece evidências de que o cavalo teve sido um meio divino, no que pode ser uma manifestação anterior do rito descrito por Adam de Bremen, que foi relacionado igualmente como o culto Vanir do cavalo. 

Reconstrução do sítio sacrificial de Eketorp (Suécia)

A Análise dos feitiços médicos semi-pagãos encantos do século X, assim como a primeira legislação cristã sobre os cavalos fornece um contexto que ajuda a distinguir o que é genuinamente pagão na cultura popular arredor do cavalo nos inícios do medievo no Norte de Europa

---

Descarregar a tese em:  Medievalist.net

MediterrâneoS

MediterráneoS 2012

Quando: 21-23 Novembro
Onde:   Madrid

As jornadas "MediterrâneoS" são organizados por jovens investigadores do Instituto de Línguas e Culturas do Mediterrâneo e do Oriente Médio (CCHS - CSIC). Este instituto reúne uma grande variedade de projetos dedicados ao estudo das línguas e culturas deste marco histórico, social e geográfico, atendendo as suas origens e influências greco-latinos influências, judeus, árabes e do Oriente Médio. 

Esta reunião tem como objetivo criar um espaço multidisciplinar de debate e reflexão sobre o estudo de corpora escritos ou orais produzidos na área circundante do Mediterrâneo. Desta vez, pretende-se dar um peso significativo para as diferentes abordagens metodológicas de pesquisa de diferentes áreas e disciplinas.

Programa

---

+INFO no site de:  MediterraneoS 2012

Loebolus - Loeb on-line

Loebolus

A Loeb Classical Library é uma das coleções de textos clássicos mais conhecidas e prestigiosas existentes, usada por varias gerações de historiadores e filólogos clássicos. Esta coleção de fontes clássicas foi fundada em 1911 por um banqueiro americano, James Loeb (1867-1893),com o objetivo de oferecer edições bilingues e edições de textos de autores clássicos a um preço módico, devido ao pequeno tamanho de suas obras. Até então, os clássicos foram publicados raramente em inglês.

Nos últimos anos alguns dos velhos números da Loeb tem tornado livres de direitos e empeçado a estar disponíveis em diversos bibliotecas digitais como GoogleBooks ou Internet Archive. Loebolus é um novo site que bem a facilitar a disponibilidade destes números da Loeb livres de direitos ao disponibilizar numa mesma pagina todos estes volumes, sem as limitações de GoogleBooks que obriga os usuários a introduzir códigos Captcha cada vez que se descarrega um arquivo.

Loebolus permite descarregar os volumes por separada, ou bem num so arquivo comprimido em zip que contem os 245 pdf da lista (3,2 GB)

---

+INFO no site do: Loebolus

MediterrâneoS - Convocatória

As jornadas MediterraneoS estão organizadas por um grupo de jovens pesquisadores pertencentes ao Instituto de Línguas e Culturas do Mediterrâneo e Oriente Próximo (CCHS, CSIC). Este Instituto reúne projetos muito variados dedicados ao estudo das diferentes línguas e culturas deste enquadramento histórico, social e geográfico, atendendo às suas origens e influências greco-latinos, judeus, árabes e de Oriente Próximo.

Em 2010 celebraram-se as primeiras jornadas MediterraneoS com uma ampla participação. Ao igual que a primeira edição, este encontro pretende criar um espaço multidisciplinar de debate e reflexão em torno do estudo de corpora escritos ou orais produzidos na zona banhada pelo Mediterrâneo. Nesta ocasião, pretende-se dar um peso importante às diferentes aproximações metodológicas à investigação desde os diferentes campos e disciplinas.

Nestes momentos está aberto ou prazo para à apresentação de comunicados. As comunicações terão uma duração máxima de 20 minutos. Aceitam-se apresentações tanto em espanhol como em inglês em torno de campos como os seguintes:

- Estudos filológicos: linguística, crítica textual, análise literária.

- Estudos do suporte material:

         - Fontes indiretas ou literárias (paleografia, transmissão 

          e tradução).

         - Fontes diretas ou documentais (papirologia e epigrafia).

- História social e cultural.

- Transmissão e evolução do pensamento.

- Construção e crise identitárias.

As propostas, redigidas em espanhol ou em inglês, Poderão enviar-se até o 22 de julho de 2012

---

+INFO no site de:   MediterraneoS 2012