KELTEN 56

KELTEN 56, 2012


Artikelen:

Nely van Seventer  "Vannetais van de kust"  p. 2

Nicole Volmering  "De structuur van Fís Adomnáin"   p. 5

Recensies:

Dennis Groenewegen  "Het land van heiligen en geleerden"   p. 9

Stéphanie de Geus  "Miraculous plenty: Irish religious folktales and legends"  p. 10

Lauran Toorians  "Door een koloniale bril"   p. 11

Marcella van Loon  "The Celts: een verdiepende inleiding"   p. 12

Linus Band-Dijkstra "The correspondence of Samuel Thomson (1766-1816)"   p. 13

Stéphanie de Geus  "A history of everyday life in medieval Scotland, 1000 to 1600"  p. 14

Janneke Verdijk   "Brave: de dwaallichtjes achterna in Schotland"  p. 15

Verslagen:

Ashwin Gohil  "Keltfest 2012"   p. 16

Ashwin Gohil en Dennis Groenewegen "Publicaties van Nederlandse keltologen in 2011"  p. 18

Nieuws en activiteiten:

Nieuws  p. 20
Agenda  p. 21
Mededelingen  p. 22

---

Ir ao site da revista:  Kelten

I Simposio Europeu de Celtologia - Convocatória

I European Symposium in Celtic Studies

Quando: 5-9 agosto 2013
Onde:   Treveris

A Societas Celtologica Europaea junto com o Forum Celtic Studies da Universidade de Treveris organizam o I Simpósio Europeu de Celtologia que tera local na cidade alemana entre os dias 05-09 de agosto 2013.

O Simpósio pretende reunir pesquisadores, estudantes e demais interessados ​​de toda a Europa e além para participar num intercâmbio interdisciplinar onde possam apresentar e e discutir a suas próprias investigaçoes ao público em geral.

Os interessado estam convidados propostas de trabalhos sobre qualquera dos assuntos relativos a culturas celtas desde a Antiguidade até os dias atuais, incluindo as distintas áreas dentro dos Estudos Celtas: arqueologia, história, lingüística e filologia, ciências sociais e cultura, o folclore, museologia, ciências naturais, etc. Haverá um número de diferentes formatos, tais como palestras e seções plenárias, painéis de discussão e sessões de pôsteres.

 Convocatória

---

+INFO no site do:  I SECS

KELTEN 55

KELTEN 55, 2012

Artikelen:

Martine Mussies "Hoe Keltisch is Ondine?"   p. 2

Bart Jaski "Een nieuwe editie van de Annalen van Roscrea"   p. 5

Nicole van der Elst "A terrible beauty is born: Yeats’ Easter 1916"  p. 8

Recensies:

Stéphanie de Geus "Death and burial in early medieval Ireland"   p. 12

Myrthe Joon-van Geens "Irish influence on medieval Welsh literature"   p. 13

Bart Jaski "Spiegelbeeld, vertel eens even…"     p. 14

Verslagen:

Daan van Loon "Junctions and Crossroads" (verslag)  p. 15

Janneke Verdijk "Terug naar dertiende-eeuws Wales: in gesprek met Sarah Woodbury" (interview)  p. 17

Nieuws en activiteiten:

Nieuws   p. 20
Agenda   p. 21
Mededelingen   p. 22
Aankondiging Van Hamel-lezingen 2012   p. 23

---

Ir ao site da revista:  Kelten

VI Congresso Tranfronteiriço de Estudos Célticos

VI CONGRESSO TRANSFRONTEIRIÇO DE ESTUDOS CELTICOS

Quando: 15-16 de Junho
Onde: Ponte da Barca

Faz uns dias a nossa colega a Prof. Fátima Lobo, da Univ. Católica Portuguesa achegou-nos cordialmente o programa do que será a sexta edição do Congresso Transfronteiriço de Estudos Célticos. O Congresso celebra-se anualmente, alternando o seu lugar entre os dois lados da raia. Este ano trás de que o ano passado decorre-se na cidade de Ávila, trás ter-se celebrado anteriormente na vila de Ortigueira (A Corunha), o Congresso Transfronteiriço volve a cruzar a fronteira, sendo como em anos anteriores o município de Ponte da Barca a sua sede naquela beira do Minho, o melhor dito, do Lima.

Como em edições anteriores o Congresso Transfronteiriço de Estudos Célticos pranteia-se com uma olhada pluridisciplinar que abrange diversas disciplinas e enfoques, desde a história, arqueologia, etnografia, literatura, linguística, e mesmo psicologia (pois própria Fátima e psicóloga), diversidade necessária para abranger as distintas feições do complexo fenómeno da celticidade no Noroeste Peninsular.

Ao mesmo tempo o Congresso também se propõe servir como elemento de dinamização cultural e patrimonial a nível local contribuindo a divulgação e conhecimento do património material e imaterial do Norde de Portugal e a Galiza, convertendo-se na referência que já é a dia de hoje nos estudos célticos neste recuncho do norte atlântico

 O Congresso tera, lugar no Auditorio Municipal de Ponte da Barca


  Programa

---

Postagem relacionada:  V Congresso Transfronteiriço

Irlanda e o Mundo Romano

Ireland in a Roman World

Quando: 20-21 outubro
Onde: Dublin

As recentes discussões arqueológicas contemporâneas têm destacado a natureza fluida de das identidades e materialidades das pessoas que viveram dentro e fora das fronteiras do Império Romano. Através do trabalho de estudiosos como Richard Hingley, David Mattingly ou Andrew Gardner é hoje reconhecido que conceitos como emulação, receção e resistência, tem muito que ver coas decisões ações dos indivíduos, e coas suas oportunidades e de acesso ao que descrevemos co termo "romanização". Os novos costumes disputam seu protagonismo com as tradições locais para produzir uma muito peculiar romanidade local tanto dentro como fora do espaço provincial. Para entender o que era tornar-se romano, temos que considerar a negociação subtil que se estabelece entre o sujeito a sua comunidade e sua paisagem cultural

Materiais romanos na Irlanda, fonte: LIARI

Até muito recentemente o material romano em locais irlandeses foi amplamente considerado como anómalo ou intrusivo dentro da discurso da Idade do Ferro Tardia. Sem expectativa de contextos que poderiam conter evidências Romanas, os materiais foram classificados simplesmente como 'intrusos" e frequentemente "irrelevante" para sequências arqueológica da época. Descobertas e escavações recentes, junto coas novas linhas de pesquisa contemporânea tenhem levado a uma reconsideração do envolvimento da Irlanda com a administração romana nas províncias ocidentais.

O Rath dos Sínodos (Raith nd Senad) outeiro de Tara,  Meath, Irlanda

O projeto LIARI (Late Iron Age Roman Ireland), suportado pelo Discovery Program da Republica de Irlanda, foi projetado para investigar esse período formativo na história irlandesa a traves da pesquisa colaborativa dos principais estudiosos, dentro e fora da Irlanda, tarefa da que esta conferência interdisciplinar e internacional é parte titulada Ireland in a Roman World.

Nela se analisaram as formas em como as comunidades da Irlanda foram envolvidas com o mundo romano. O Congresso contara com académicos da Irlanda, Inglaterra, Escócia, Alemanha, Dinamarca e os EUA que apresentaram trabalhos de temáticas como a Arqueologia, a História, desde os Estudos Clássicos, aos Estudos Célticos, abrangendo desde a Idade do Ferro até a Antiguidade Tardia e oferecendo assim uma oportunidade para reavaliares o povoamento, a sociedades e a economia de Irlanda num Mundo Romano.

 Programa provisório

---

+INFO no site de:  Ireland in a Roma World

Irish Conference of Medievalist

26 Irish Conference of Medievalists

Quando: 5-7 Julho
Onde: University College Dublin

Achegamos agora a nova da futuro 26 Conferência Irlandesa de Medievalistas organiçada pela School of Irish, Celtic Studies, Irish Folklore and Linguistics do University College (ICSIFL) de Dublin (UCD).

Desde a sua criação em 1987, a Conferência Irlandesa de Medievalistas (ICM) apresentou no seu programa uma seleção eclética de trabalhos, visando não só a representar o estado atual de Estudos Medievais na Irlanda e no exterior, mas também a informar o público sobre a mais recentes descobrimentos e as futuras direções da área académica. A Conferência irlandesa de medievalistas, agora a mais de um quarto de século de existência, é um fórum para apresentações em Estudos Medievais no sentido mais amplo, especialmente -mas não exclusivamente- desde de uma perspetiva insular.

 Programa
       

---

+INFO no site da:  Irish Conference of Medievalist

Morre Dafydd Jenkins

O professor Dafydd Jenkins, historiador juridico e decano dos estudos de direito medieval gales, morreu na madrugada de domingo, 6 de Maio, aos 101 anos de idade. Nascido o 1 de Março de 1911 em Londres mas de pais de Cardiganshire. Estudou em Cambridge Ciências Naturais e de seguido Direito, trabalhando cedo como advogado em Carmarthen, pouco depois em 1938 foi secretário da campanha para que a língua galesa fora reconhecida e usada nos Tribunais.

Desde 1965 até o seu passamento lecionou no Departamento de Direito da Aberystwyth, ocupando eventualmente uma cadeira em História do Direito e Direito galês, (1975-1978), e passando a posteriori ao posto de emérito na mesma universidade

Trabalhador incansavel, a longa listagem das suas publicações  começou na década de setenta, prolongando-se ininterrumpidamente até o ano 2010, entre algumas das suas obra se incluem Cyfraith Hywel (Llandysul, 1970), Celtic Law Papers (Bruxelas, 1973), The Welsh King and his Court (Cardiff, 2000), Tair Colofn Cyfraith: The Three Columns of Law in Medieval Wales (Bangor, 2007). Também foi editor de textos legais medievais, destacando a sua edição e tradução das Leis de Hywel O Bom, a obra capital do direito gales: The Law of Hywel Dda: law texts from Medieval Wales (Llandysul, 1986)

Dafydd Jenkins era considerado o maior especialista em direito medieval gales e uma das grandes autoridades mundiais em direito céltico. Gorffwys mewn heddwch

---

Jornadas de Literatura e Cultura galego-portuguesa

O blogue Desperta do teu Sono, administrado por José Manuel Barbosa, organiza as 1º jornadas da língua e literatura galego-portuguesa para celebrar o Dia da Língua Portuguesa. As jornadas analisarão entre outras temáticas as relações entre a cultura celta e a língua e literatura galego-portuguesa.

Os eventos transcorrerão durante os dias 5 e 6 em Montalegre (Portugal) com o seguinte programa (sujeito a ligeiras modificações de última hora)

Programa

Sábado 5 de Maio

12h00 – Concentração na casa de Turismo Rural do Padre Fontes em Mourilhe

13h30 – Jantar de confraternização e posterior recital de poesia.

16:00h Palestras "Vínculos entre a tradição celta e a tradição literária galego-portuguesa”
(local: Sala de Juntas da Junta de Freguesia Pitões das Gúnias)

16:00h Monumentos Arqueologicos de Vilar de Perdizes e Pitões das Gúnias
António Lourenço Fontes

17:00h Tradição celta e literatura medieval galaico-portuguesa
Fátima Figueiredo.

18:00h Visita ao Eco-museu e à cascata de Montalegre.

20:00h Ceia.


Domingo 6 de Maio
(local: Sala de Juntas da Junta de Freguesia Pitões das Gúnias)

10:00h Sobrevivência das divindades celtas na mitologia e hagiografia galegas
David Outeiro.

11:00h A Soberania indoeuropeia, celta e galaico-portuguesa: a perduração no folclore
Blanca Garcia Fernández-Albalát

12:00h Mesa redonda - debate e conclusões.

14:00h – Comida de confraternização.


Para mais informações sobre organização  visitem o blogue ‘Desperta do teu Sono‘ ou contatem diretamente em:

José Manuel Barbosa: 0034-637 47 48 33
Manuel Miragaia: 0034-666 37 34 82
info @ despertadoteusono.com; barbosa_gz @ hotmail.com

As inscrições rematam no 3 de Maio e as vagas são limitadas

---

Os Celtas do Passado e o Presente

Keltish Colloquium 2012

Quando:  12 de maio
Onde:  Igreja de Jacobi, Utrech

O Keltisch Colloquium é uma das principais atividades que durante o ano celebra Fundação A.G. Van Hamel para os Estudos Célticos. Esta reunião científica é definida em uma sessão de um dia inteiro dividido em uma série de conferências nas que os ponentes convidados trataram uma serie de temas relacionadas com a celtologia e questões afins a este eido de pesquisa

A edição do 2012 tem como subtítulo "Os Celtas entre o passado e o presente" e será realizada uma vez  mais na Igreja de St. Jacobi no centro de Utrecht.

  

  

Programa

Linus Band:   Gu, gew ha gevw: Wee de Cornishe spelling! 
   ("ai da ortografia cornica!")

Daan van Loon:   Het historisch presens in Oudiers narratief proza  
   ("o presente histórico na prosa narrativa do Irlandês Antigo")

Marieke Meelen:   Computationeel Keltisch: van [ab]guidaur tot app  ("Celta computacional")

Wouko van de Haar:   Elfse invloeden op Iers bijgeloof   
   ("Influências élficas na superstição irlandesa")

Jürgen Zeidler:  Celtic religion and its Indo-European legacy

  

---

+INFO no site do:   Stichting Van Hamel

Agallamh Conference - 2012

A School of Irish Learning do Colegio Universitario Cork está a organizar uma conferência em homenagem ao professor Seán Ó Coileáin, professor hemerito de irlandês modern e membro da Royal Irish Academy, para em reconhecemento a sua longa contribuição à investigaçao e à Universidade de Cork.  A conferência focara-se especificamente sobre Agallamh na Seanórach, e sua centralidade na cultura gaélica através dos tempos. Ele será realiçaod em dois dias: da sexta-feira do 07 de setembro até a tarde do sábado, 8 de setembro de 2012.

Mais informações sobre estará disponivel em breve no site da Celtic Digital Initiative (CDI)

---

Harvard Celtic Colloquium 2012 - Convocatória

Harvard Celtic Colloquium 2012 - Call for papers

Está aberto o chamado de trabalhos para o 2012 Harvard Celtic Colloquium. As propostas de trabalhos que se podem presentear-se ao 32º Colóquio Anual organizado pelo departamento de Estudos Célticos da Univ. de Harvard, estarão dedicadas a qualquer dos temas que se relacionam diretamente com o âmbito dos Estudos Célticos nas suas distintas polas (línguas e literaturas celtas -em qualquer das suas fase temporárias, temas de estudos culturais, históricos ou sociais, perspetivas teóricas, etc.), as propostas de tipo interdisciplinar também serão bem recebidas. A participação é gratuita.

O 32 Anual Celtic Colloquium, terá lugar na Universidade de Harvard, entre outubro 5-7, 2012. As apresentações devem ter mais de vinte minutos. Haverá um período breve discussão após cada palestra. Trabalhos apresentados no Colóquio podem ser posteriormente submetidos à apreciação pela comissão editorial para publicação nos Anais do Colóquio.

Os candidatos devem enviar um resumo de 200-250 palavras em Inglês, além de um breve esboço biográfico. As propostas devem ser enviadas por e-mail aos organizadores da conferência, por fax ou postado para o endereço do departamento; prega-se enviarem uma cópia formato Word ou RTF.

Mais informação disponível em breve no website do Colóquio.

---

Ir ao site do:   Harvard Celtic Colloquium

Celtic Studies Postgraduate Seminar

International Celtic Studies Postgraduate Seminar


Quando: 17-19 agosto
Onde: Philipps Universität Marburg 

De 17-19 agosto de 2012, celebrara-se o International Celtic Studies Postgraduate Seminar na Universidade Philipps de Marburgo, na Alemanha. O seminário esta destinado a estudantes de pós-graduação em Estudos Celtas de todo o mundo, este seminário oferece a oportunidade de apresentar e discutir as linhas atuais da pesquisa ou futuros projetos de tese.

Serão bem recebidas propostas apresentadas em toda a ampla gama de eidos cobertos pelos Estudos Celtas, incluindo, mas não limitando-se a: a arqueologia, os estudos culturais, a linguística, a literatura, história medieval. Este curso fornece os jovens pesquisadores com a oportunidade de entrarem em contacto e intercambiar ideias.

O seminário abrira-se com uma palestra plenária na noite de sexta-feira, as sessões serão realizadas no sábado e domingo.

  Convocatória

---

+INFO no site de:  Keltologie Univ. Marburg

A Festa e o festim entre os celtas

LA FETE ET LE FESTIN 

XXV  Journees Belges d´Etudes Celtologiques et Comparatives
 
Quando: 4 Fevereiro do 2012
Onde:  Institud des Hautes Etudes de Belgique, Bruxelas

O No próximo dia 4 de fevereiro celebrarase-a 25 edição das Jornadas de Estudos Celtológicos e Comparativos organizadas pela Sociedade Belga de Estudos Celtas, com a colaboração do Instituto de Altos Estudos da Bélgica, e o Fundo Nacional para a Investigação Científica, e que este ano estará dedicada ao tema da festa e o banquete no mundo céltico, estudados desde as suas diferentes feições arqueológicas, etnológicas e arqueológicas particulares dele.

Programa

10h Anne FLOUEST (Musée de Bibracte, Glux-en-Glenne)
Du pot au feu néolithique au chaudron gaulois

11h café

11H15 Jean-Loup FLOUEST (CNRS, Dijon)
L’art du compas dans le monde celte : l’exemple des phalères

12:30h Jantar

14h Fraser HUNTER (National Museum of Scotland, Edimbourg)
The Sound of Celtic Music : the Carnyx in the European Iron Age

15h Léo SCARAVELLA (Université de Strasbourg)
L’arbre et le serpent

16h descanso

16:15h Thomas JACQUEMIN (Université Libre de Bruxelles)
La légende la Fontaine Bouillante de Stambruges (Hainaut)

17:15 Conclusões e Agradecimentos

  Sumarios:

---

+INFO no site da:   SBEC

Morre Chistian J. Guyonvarc´h

O reconhecido pesquisador Christian Joseph Guyonvarc'h (1926) especialista em linguística céltica e professor emérito da Universidade de Rennes II faleceu o passado dia 9 de janeiro à idade de 86 anos.

Traduzido em uma dezena de línguas, Christian J. Guyonvarc'h era um dos mais reconhecidos especialistas em linguística céltica sendo um dos poucos que se dedicou por igual ao estudo de três das principais áreas da linguística célticas: o Bretão, o Galo, e o Antigo Irlandês. As suas investigações tinham-se centrado preferencialmente na mitologia e história da religião dos celtas antigos onde introduziu o sistema trifuncional desenvolvido por George Dumézil para os estudos indo-europeus no terreno dos estudos célticos. O próprio Dumézil fora o presidente do tribunal da sua Tese doutoral defendida em 1980.

Nestes estudos sobre a religião e mitologia acompanhou-lhe a sua esposa Françoise Le Roux (1927-2004), especialista em História das Religiões, com ela escreveu cerca de uma vintena de livros e 300 artigos publicados em diferentes revistas especializadas. Também se ocuparam da edição da revista Ogam que eles mesmos fundavam em Rennes no 1948, e que se ocupou  dos estudos celtas tanto na sua vertente antiga como medieval desde uma perspetiva multidisciplinaria que incluía à arqueologia, à linguística e a etnografia, e que se converteu em uma publicação de referência na área até o seu último número em 1986. Junto a Ogam também editaram Celticum suplemento desta revista onde se recolheram os colóquios organizados por Ogam nos anos 60 e se publicarem monografías específicas sobre diferentes temas relacionados  com os estudos célticos, entre eles  Les Textes Mythologiques Irlandais, recopilação  realizada pelo próprio Guyonvarc´h dos principais textos mitológicos gaélicos, alguns deles não traduzidos até então.

A edição de textos irlandeses foi outra das áreas nas que o rigor de Guyonvarc´h fez importantes contribuições importantes, destacando a parte da tradução de vários textos em irlandês antigo a sua edição comentada do Catholicon de Jehan Lagadeuc (1464), dicionário trilingüe bretão-latim-francês, considerado um dos primeiros dicionários de bretão conhecidos. Como linguista também realizou uma grande quantidade de estudos filológicos centrados sobretudo na etimología de termos em galo e  antigo gaélico .

Christian Joseph Guyonvarc'h deixa apos de si uma extensa obra entre a que destacam publicações como Magie, médecine et divination chez les Celtes (Paris 1997) Les Fêtes celtiques (Paris 1995), Le sacrifice dans la tradition celtique (Brest, 2005) ou a sua monumental monografía sobre o druidismo: Les Druides (Rennes, 1986)

---

As Deusas Celtas - tese on-line

Desde vai pouco esta on-line uma interessante tese doutoral adicada a uma temática tão atraente como é a da natureza das divindades femininas no domínio céltico O trabalho que tem por título: "Goddesses in Celtic Religion Cult and Mythology: A Comparative Study of Ancient Ireland, Britain and Gaul" é obra de Noémie Beck e foi pressentado no 2009 contando coa direçao conjunta de Neil Davie (Université de Lyon 2) e de Daithi O´Hogain (UCD) um dos mais reputados especialistas em estudos célticos na Irlanda atual.

Esta tese doutoral é um estudo comparado das divindades femininas veneradas pelos Celtas das Antigas Irlanda, Britania e a Gália do século 8 antes J.-C. a aproximadamente até o 400 após J.-C. Os Celtas transmitiram a sua cultura, crenças e mitos por via oral, de geração em geração. As fontes que nos permitem estudar as divindades e crenças das Celtas são por tanto indiretas e posteriores à Antiguidade pré-romana.

Estas fontes agrupam-se em torno de três categorias: os textos clássicos contemporâneos aos antigos celtas, mas que só implicam Gália e são muito pouco numerosos; a abundante literatura vernácula da Irlanda medieval, que foi posta por escrito a partires do século 7d.C por molhes cristãos; e assim mesmo a arqueologia gala e britânica, cujos restos são muito fragmentários abarcando o estudo de locais de cultos pré-romanos, e galo-romanos ou britano-romanos romanos, junto com o da epigrafia votiva e a iconografia, fundamentalmente escultórica.

As perguntas derivadas deste registo tão diverso são várias: adoravam os Celtas da Irlanda, da Grã-Bretanha ou da Gália  a deusas similares? Qual era a sua natureza e as suas funções? Como eram veneradas e por quem? Organizavam-se hierarquicamente em um panteão? ou mais fundamentalmente: permite a análise e a comparação entre dados linguísticos, literários, epigráficos, iconográficos, etc. estabelecer conexões e similitudes, e reconstruir por tanto umas crenças comuns ao longo do âmbito céltico?

A obra articula-se em torno de 5 capítulos nos que se vão analisando as diferentes feições desta tipologia de divindade/es: 1) As deusas mães (Matres e Matronae), 2) deusas da natureza portadoras da riqueza, 3) Deusas do território e da guerra, 4) deusas das águas e 5) deusas que encarnam a embriaguez ritual

---

Descarregar a tese em: Tese Lyon2

Simpósio sobre os Celtiberos 2011

VII Simpósio sobre os Celtiberos
Novas Descobertas, Novas Interpretações

 
Daroca (Saragoça), 
12 a 14 de Dezembro de 2011

Já está ao dispor em rede o programa do próximo Simpósio sobre os Celtiberos, que se celebrara na vila de Daroca (Saragoça) entre os dias 12 e 14 de Dezembro deste ano. O programa divide-se em 5 secções temáticas: 1) Processo Formativo, 2) Povoamento, Sociedade e Economia, 3) Cosmologia e Ritual, 4) Celtiberos e Romanos e 5) Gestão e Desenvolvimento. 

Programa

---

+INFO no site do Colóquio:  Celtiberica.es

Biblioteca On-line da Universidade de Rennes

Dentro do projeto de digitalização dos fundos antigos realizado polas Universidades de Rennes 1 e 2, apresenta-se esta biblioteca eletrónica que recolhe aqueles elementos do corpus relacionadas coas Humanidades e as Ciências Sociais, encomendado a Universidade de Rennes 2.

O corpus da Universdade de Rennes 2 apresenta um grande inteires tanto pela qualidade e rareza dalgumas das obras recolhidas nele como pola sua especialização em dois âmbitos temáticos:

- Língua, Literatura e civilização bretonas

- Língua, literatura e civilização célticas

Este corpus foi construído em torno de um tema comum às coleções do património das duas universidades, fortemente impregnada com a identidade regional, por causa de legados de linguistas e historiadores proeminentes como Joseph Loth, Georges Dottin, e François Duine. A constituição do corpus foi efetuada participação de professores e pesquisadores da Universidade de Rennes 2, de acordo com os seguintes critérios:

- As obras anteriores ao século XX, impressas na Bretanha e no resto dos países Célticos

- Aquelas obras considerados coma unica

- Fundos procedentes de Loth, Dottin e Duine

Joseph Loth

Dada a importância de estes pesquisadores para os estudos célticos, creio que não compre incidir muito no interesse que tem que os fundos das suas bibliotecas estejam ao dispor debalde na rede, um bom exemplo dessas iniciativas de open acess à que França nos tem já acostumados ter criado já iniciativa coma o Gallica e diversas plataformas de revistas científicas e repositórios bem conhecidos

---

Ir ao site da: Bibliotèque Numérique Université de Rennes 2

Harvard Celtic Colloquium 2011

31st Annual Harvard Celtic Colloquium

7–9 October 2011
The Thompson Room (Room 110)
Barker Center, 12 Quincy Street



The John V. Kelleher Lecture
Thursday, October 6, 2011, 5:00 p.m.
Harvard Faculty Club, 20 Quincy Street

Huw Pryce • Professor of Welsh History • Bangor University
Culture, Identity and the Medieval Revival in Victorian Wales


2011 Colloquium Sessions

October 7, 2011
Dydd Gwener / Dé hAoine / Friday

9:00-10:30 A.M. SESSION ONE

Deborah Furchtgott (Harvard University) "Ystorya Adaf ac Efa Wreic" and the the Apocryphal Narratives of the White Book of Rhydderch

Joey McMullen (Harvard University)
Three Major Forts to be Built for Her: Rewriting History through the Landscape in Breuddwyd Maxen Wledig

Mac Harris (UCLA)
Neighborliness in the White Book of Rhydderch

10:45 A.M.-12:15 P.M. SESSION TWO

Sìm Innes, Margaret Harrison, Barbara Hillers (Harvard University)
A Mixed Media Folklore Trove

Natasha Sumner (Harvard University)
From Cape Breton to Cambridge, MA: Ceudach’s Adventures in North America

Barbara Hillers (Harvard University)
"The Knight in the Green Cloak" and Other Irish Folklore Marvels

1:30-3:00 P.M. SESSION THREE

Stuart Dunmore (University of Edinburgh)
Decline, Revival, and the "Theory of Cornish Distinctiveness": The Historiography of Early Modern Cornwall

Fabienne Goalabré (University of the Highlands and Islands)
Breton and Gaelic-Medium Schools: A Study of Parental Choice and Language Use Within the Households

Grace Neville (University College Cork)
Tonguetwisted: Language, Children and Violence in Nineteenth and Early Twentieth Century France and Ireland

3:15-4:45 P.M. SESSION FOUR

Maire Johnson (Oklahoma State University – Stillwater)
Toward the Dating of Vita I S Brigitae

Alice Hutton Sharp (University of Toronto)
Creation and Redemption in Twelfth-Century Welsh Hagiography

Brian Douglass (University of York)
Seeking a "Desert in the Ocean": The Construction of Ascetic Space in Early Medieval Ireland

5:00-6:00 P.M. SESSION FIVE

Niamh Ní Shiadhail (University College Dublin)
"Cuirim ar m’anam nach ar mhaithe leó bhíos": Irish-Language Poets and Irish Society Teachers in the Early Nineteenth Century

Irene Whelan (Manhattanville College)
The Quest for a "Protestant" St. Patrick and the Origins of the Celtic Revival

October 8, 2011
Dydd Sadwrn/ Dé Sathairn / Saturday

9:00-10:30 A.M. SESSION SIX

Erin Boon (Harvard University)
Heritage Welsh: the Characteristics of Dormant Language

Ryan Sandell (UCLA)
Evidence for Acrostatic Presents in Old Irish?

Joe Eska (Virginia Tech)
A Salvage Grammar of Galatian

10:45 A.M.-12:15 P.M. SESSION SEVEN

Edyta Lehmann (Harvard University)
Speaking Against Fate: The Story of Derdriu as a Bildungsroman

Matthieu Boyd (Fairleigh Dickinson University)
Celt And Kwak’wala Speaker

Thomas Owen Clancy (University of Glasgow)
From Brideswell to Exmagirdle: Saints and their Cults in the Place-Names of Scotland

1:30-2:30 P.M. SESSION EIGHT

Craig Davis (Smith College)
Cædmon and the Fate of the Britons in Anglo-Saxon England

Nancy Edwards (Bangor University)
Recording Early Medieval Inscribed Stones and Stone Sculpture in North Wales

2:45-4:15 P.M. SESSION NINE

Roxanne Reddington-Wilde (Cambridge College)
Color Me Celtic: Hue, Value and Intensity in Scottish Gaelic, Celtic and Indo-European Languages

Ríona Nic Congáil (St. Patrick’s College)
Through the Looking-Glass: A Contextual History of Irish-Language Children’s Literature

Philip O’Leary (Boston College)
Reasoning Why after Fifty Years: The Easter Rising in Eoghan Ó Tuarisc’s Dé Luain (1966) and Bobi Jones’s Daw’r Pasg i Bawb (1969)

4:30-6:00 P.M. SESSION TEN

Georgia Henley (Harvard University)
Revision, Redaction and Self-Quotation in Gerald of Wales’s Itinerarium Kambriae

Owain Wyn Jones (Bangor University)
Valle Crucis and Medieval Welsh Historical Writing

Rhun Emlyn (University of Aberystwyth)
Rebels and Exiles: Welsh Graduates’ Careers and the Glyndŵr Rebellion

October 9, 2011

Dydd Sul/ Dé Domhnaigh / Sunday

9:30-10:30 A.M. SESSION ELEVEN

Lindy Brady (University of Connecticut)
Grafting in Old Irish Literature and Law

Bryan Carella (Assumption College)
Divine Law in the Pauline Commentary of Das Bibelwerk

10:45-11:45 A.M. SESSION TWELVE

Anthony Vitt (Independent Scholar)
Contextualizing Peredur: Methodological Considerations and the Evidence of Peniarth 7

Sarah Zeiser (Harvard University)
Bragmaticus omnibus Brittonibus: David, Sulien, and an Ecclesiastical Dynasty in Conquest-era Wales

12:00-1:30 P.M. SESSION THIRTEEN

Matthew Holmberg (Harvard University)
Lugaid mac Con: One Túath’s Villain, Another's Hero

Anna Pagé (UCLA)
On the Significance of Stones in the Birth Narratives of Irish Heroes, Kings and Saints

Joseph Nagy (UCLA)
Medieval Irish Poets and Personal Hygiene

---

+INFO no site do: Harvard Celtic Colloquium

*SELGĀ - Fontes para os Estudos Célticos

Um dos problemas que qualquer que tenha certa interesse e este a se iniciar nos Estudos Célticos e sem duvida a necessidade, tarde ou cedo, de ter que votar mão, a parte dos textos clássicos ao uso (dos que há edições como a dedicada a religião de Schwiker), da ingente quantidade de informação ao respetio se pode atopar na matéria literária recolhida pelos copistas galeses e irlandeses. Mas mentres que as referências dos autores clássicos são acessíveis em traduções e edições publicadas e re-publicadas regularmente, não ocorre o mesmo com este segundo tipo de fontes. 

Ao respeito a descoberta de edições de textos, traduções e reproduções fotográficas, ou manuscritos, pode resultar uma lavoura certamente difícil para um novo pesquisador que intente encetar a sua carreira nesta área

Embora nos últimos anos pudemos achar muitos projetos isolados têm sido principiados, nas últimas década, para cobrir esta eiva e para facilitar o acesso e a investigação sobre as fontes célticas, valendo-se da ferramenta mais ao dispor para muitos e que mais esta a agilizar nos últimos tempos a pesquisa científica, a internet. No obstante a natureza ilhada destes esforços supõe em certa forma um limite que míngua a utilidade destas ferramentas, pelo que se faz necessária uma ferramenta que permita criar sinergias nas lavouras de procura on-line entre estes recursos particulares

Neste sentido, *Selgā é uma base de dados que pretende cobrir esta lacuna, apresentando-se como um índice no que se recollam os textos e manuscritos relevantes para o campo dos estudos célticos, oferecendo um enlace comodo e singelo à base de dados ou recurso online original, convertendo-se assim num autentico “catalogo de materiais e fontes primárias para os Estudos Celticos” como reza o seu sobrenome.

*Selgā é um recurso wiki localiçado dentro da web da Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies (Fundação A. G. Van Hamel para os Estudos Celtas), o proprio nome escolhido para dar-lhe nome é um jogo de palavras baseado no termo corrente para as buscas na internet “search”, traduzido livremente através do proto-celtico reconstruido  *selgā "caça" (> AI selg "caça"; > MG  hela "caçar"), com o qual se reflite assim mesmo a natureza ardua de andar “a caça” do texto concreto.

O tipo de textos que se recolhem no *Selgā são os seguintes:

 1) Textos e manuscritos escritos por falantes de qualquer das
  línguas celtas (como o irlandês ou galês):  
      a).tanto em língua vernácula
      b).em outras línguas além da sua língua nativa, nomeadamente
      Latina.

 2) Textos escritos por "estrangeiros" - a partir dos autores clássicos
  de John Derricke - sobre os povos de língua céltica

 3) Textos e manuscritos disponíveis para o mundo de língua celta,
  tais como textos apócrifos, Isidoro de Sevilha, bestiários, etc

 4) Engadidos; textos usados como comparanda nos Estudos
  Célticos.

*Selgā apresenta-se como um projecto aberto a colaboração e que pretende ir crescendo e incluindo novos dados e informação que seja generada dentro do âmbito dos estudos Célticos Assim a uso de um banco de dados on-line tem a grande vantagem, primeiro, que ele pode ser actualizado continuamente, ampliado e corrigido, segundo, que ela pode oferecer facilidades de pesquisa boa e de fácil navegação, e o terceiro, que as ligações externas podem ser feitas para publicações relevantes, texto / imagem arquivos e bancos de dados na web, como Internet Archive,  ISOS, CELT e Welsh Prose

---

Ir ao site do:  *Selgā

14º Congresso Internacional de Estudos Celtas em Maynooth

O próximo mês de agosto celebrara-se em Maynooth, Irlanda, a XIV edição do Congresso Internacional de Estudos Celtas, do qual vos deixamos aqui o programa coas sessões das que vai constar: 

---

+ INFO no site do:  Celtic Studies Congress Maynooth